Hai cercato la traduzione di accomodatie da Olandese a Danese

accomodatie
akkommodation

wijk accomodatie
forsamlingsbygning

accomodatie-type
indlogeringsform

accomodatie van de nier
nyrens tilpasning

accomodatie van de zenuw
nerves akkomodation

zorgvuldige selectie van accomodatie
omhyggeligt valg af indkvarteringsfomold

accomodatie voor opslag van splijtstof
anlæg til oplagring af nukleart brænsel

ambulance-auto met heelkundige accomodatie
klinikbil til kirurgisk brug

verstrekken van accomodatie in het hotelbedrijf
udlejning inden for hotelsektoren

de convergentie wordt normaliter door de accomodatie bepaald.
metoden er endnu ikke gennemarbejdet med henblik på de nævnte parametre.

rationalisatie van de accomodatie en de opvangmogelijkheden van het hotelwezen wezen
rationalisering af hoteludstyr og--faciliteter

slechts weinigen waren na de pensionering verhuisd en men was zeer tevreden met de accomodatie.
der var kun meget få, der var flyttet, efter at de var gået på pension, og de var godt tilfredse med deres boligforhold.

— directe steun ter dekking van het inschrijfgeld, kosten van accomodatie en levensonderhoud, en
— direkte støtte til dækning af indmeldelsesgebyrer, boligudgifter og underhold samt

steun voor de bouw en de verbetering van toeristische accomodatie in de zone van doÑana (andalusiË)
indkvarteringsmuligheder i

de eigen bijdrage in de accomodatie-kosten is verhoogd om de kosten van de sociale verzekering te verminderen.
prisen pr. dag er blevet sat op for at nedsætte de udgifter, der skal betales af den sociale sygesikring.

wanneer het vertrek pas de volgende dag plaatsvindt, wordt bovendien hotelaccomodatie aangeboden en vervoer van en naar de plaats van accomodatie.
budgetudvalget besluttede - på baggrund af "eurostat-skandalen " -at placere 15 % af eurostats operationelle budget og 10 % af eurostats administrative budget i reserven.

- accomodatie en andere logistieke voorzieningen; reductie op reisgeld, sociale verzekering en ongevallenverzekering voor studenten en instellingen
- indkvartering, forplejning og lignende spørgsmål; reduktion af rejseudgifter, social sikring og ulykkesforsikring for studerende og institu tioner

dergelijke accomodatie moet voorzien zijn van voldoende bedden of kooien, rekening houdend met het aantal werknemers dat naar verwachting in de installatie zal slapen.
indkvarteringslokaler skal være udstyret med et tilstrækkeligt antal senge eller køjer til brug for de arbejdstagere, der skal sove på anlægget.

op réunion : uitbreiding van de toeristische accomodatie met ongeveer 100 bedden (na voltooiing moeten het er 800 zijn).
reunion: forøgelse af turistkapaciteten med ca. 100 enge (af de 800 planlagte).

2.2.3.4 opgemerkt, hebben gehandicapte studenten hogere onkosten samenhangend met vervoer, accomodatie, thuiszorg en speciale apparatuur.
regionsudvalget beklager at der ikke under dette aktionsområde henvises til den nøglerolle som de lokale og regionale myndigheder har med hensyn til at sikre at informationen når ud til borgerne.