Hai cercato la traduzione di beheersingsregelingen da Olandese a Danese

hetzelfde geschiedde ook bij andere beheersingsregelingen waarbij in tijden van recessie uitzonderingslimieten werden verhoogd, (b.v. bij het idc-beleid).
dette mønster har imidlertid stor lighed med mønstret i det forenede kongerige, hvor ca. 48% af de projekter, der flyttede ud af den sydøstlige region i perioden 1960-1965, forblev inden for den stort set ikkestøttede sydlige del af landet,!) por sg vidt som man kan sammenligne så danne forhold, tyder dette på, at der, alt andet lige, ikke er nogen særlig forskel på det britiske system (der styrer donor-regionen og de tilgrænsende regioner) og det franske system (der kun styrer donor-regionen, men som har et stærkere dirigerende element).

voortbouwend op de succesvolle uitvoering van met name besluit 2010/179/gbvb van de raad en conform de eu-salw-strategie beoogt dit vervolgproject dus de nationale beheersingsregelingen verder te versterken en de multilaterale aanpak bij de ontwikkeling van regionale mechanismen tegen het aanbod en de destabiliserende verspreiding van salw en munitie daarvoor verder in de hand te werken.
med udgangspunkt i den vellykkede gennemførelse af navnlig rådets afgørelse 2010/179/fusp og i overensstemmelse med eu's salw-strategi har dette opfølgningsprojekt således til formål at styrke de nationale kontrolsystemer og fortsat fremme multilateralisme ved at udforme regionale mekanismer til imødegåelse af leverancer og destabiliserende spredning af salw og ammunition hertil.