Hai cercato la traduzione di beschermingsdoelstellingen da Olandese a Danese

verontreinigende stof(fen), eventueel voor de zone geldende afzonderlijke beschermingsdoelstellingen
forurenende stoffer, evt. med særskilte beskyttelsesmål, som gælder for området

in plaats van precieze handelingsinstructies dienen de wegen om de kwalitatieve beschermingsdoelstellingen te bereiken, zelf te worden vastgesteld.
bejdsmiljøet gav anledning til man­ e konstruktive bidrag til debatten,

stimulerende en ontmoedigende maatregelen of specifieke ver plichtingen kunnen en moeten de landbouwers ertoe aanzetten de milieu beschermingsdoelstellingen te halen.
uanset hvor store midler der af sættes til førtiltrædelsesstøtte eller til de nye medlemsstaters deltagelse i den fælles landbrugspolitik, understreger Øsu det vigtige i, at der sondres nøje mellem udgifter vedrørende de 15 eu-landes fælles landbrugspolitik og ud gifterne vedrørende de nye medlemsstater.

— ofwel voldoen zij aan nationale normen die beantwoorden aan de beschermingsdoelstellingen van genoemde richtlijn indien er voor de betrokken gebieden nog geen geharmoniseerde normen bestaan.
— eller nationale standarder, som opfylder ovennævnte direktivs beskyttelsesmål, såfremt der endnu ikke findes harmoniserede standarder for de pågældende om råder.

de lidstaten kunnen de mogelijkheden nagaan om gedifferentieerde systemen in te voeren (momenteel worden in sommige lidstaten forfaitaire tarieven toegepast) die zijn afgestemd op hun specifieke situatie en op de beschermingsdoelstellingen die zij nastreven.
medlemsstaterne vil kunne undersøge muligheden for at indføre "trinvise" systemer (i nogle medlemsstater anvendes for tiden fastsats-systemer), der er tilpasset deres særlige forhold og de beskyttelsesmål, de ønsker af forfølge.

(9) diensten vallen niet onder deze richtlijn maar teneinde de beschermingsdoelstellingen te verwezenlijken moeten de bepalingen ervan tevens van toepassing zijn op producten die in het kader van dienstverlening aan consumenten worden verstrekt of ter beschikking gesteld om door hen te worden gebruikt.
(9) dette direktiv omfatter ikke tjenesteydelser, men for at sikre, at målene om beskyttelse opfyldes, bør dets bestemmelser ligeledes finde anvendelse på produkter, som i forbindelse med en tjenesteydelse leveres eller stilles til rådighed for forbrugerne med henblik på at blive anvendt af dem.

2.7 de europese raad heeft het licht op groen gezet voor tal van maatregelen om de beschermingsdoelstelling voor iedere sector te verwezenlijken.
ud over beføjelserne i henhold til den horisontale forordning har man foreslået at medtage flere specifikke miljøforanstaltninger, der er under revision; de relevante foranstaltninger vedrører de betingelser, der skal være opfyldt, før der kan ydes direkte støtte.