Hai cercato la traduzione di buitenkomen da Olandese a Danese

bij het buitenkomen zaghij een colablik op de grond liggen.
han kastede den brugte tændstik væk.han steg ind i bilen og drejede nøglen. bilenstartede.

wanneer evenwel voor een bepaald produkt wordt verwacht dat de prijzen bij het buitenkomen uit interventie aanzienlijk lager zullen liggen dan de overeenkomstig de eerste alinea berekende waarde van de over te boeken voorraden , kan worden besloten de door de interventiebureaus betaalde aankoopprijzen te vervangen door andere prijzen .
hvis de anslaaede priser for et givet produkt ved afslutningen af interventionen ligger vaesentligt under vaerdien af de lagre , der skal overfoeres , saadan som denne vaerdi fremkommer ved anvendelse af stk . 1 , kan det dog bestemmes , at de opkoebspriser , der er betalt af interventionsorganerne , skal erstattes med en anden pris .

voor zieningen voor buiten spelen zijn ontoereikend het klimaat is wisselvallig, er is weinig begeleidend personeel en het werk wordt routine. dit alles betekent vaak dat kinderen gedurende de 8 of 10 uren die zij in de instelling doorbrengen, helemaal niet buitenkomen.
utilstrækkelig eller dårligt udstyret udenomsplads, omskiftelige vejrforhold, for lidt personale og rutinen bevirker ofte, at disse børn ikke kommer uden for institutionen i de 8 - 10 timer, de er der.

afsluiting tegen tocht, controle van de verluchting, warmtepomp (zie hoofdstuk woningen), warmtebeheer, beter rendement van de verlichting, terugwinning van residuwarmte door de buitenkomende lucht te gebruiken als voorverwarming voor de frisse binnenkomende lucht, detectoren voor de buitentemperatuur, uitschakeling 's nachts en gedurende het weekend, individuele thermostaten per ruimte, zonnewarmte, vastlegging van reglementaire grenzen voor de binnentemperatuur in de winter en
+ + + + + + + + til 0 + + til - integreret projektering af nye bygninger termoruder (glasoverfladen meget større end i boliger) tætning mod træk, styret ventilation varmepumpe (se bolig) varmeregulering forbedret virkningsgrad af belysning genvinding af spildvarme ved anvendelse af afgangs-luft til at forvarme indgående frisk luft udstyr til registrering af udetemperaturer; slukning om natten og i weekender individuelle rumtermostater solvarme lovbestemmelse vedrørende temperaturgrænser om vinteren og sommeren isolering.