Hai cercato la traduzione di chisinau da Olandese a Danese

europa/chisinau
europa/ chisinau

adres: aeroport md-2026, chisinau, moldavië
adresse: aeroport md-2026, chisinau, moldova

een tijdelijk opvangcentrum in chisinau met 160 plaatsen was in november 2005 reeds volledig operationeel.
tilgengældvarsituationenbedrei moldova.etcenterfor midlertidig indkvarteringi chişinău med 160 pladser var alleredefuldt operationelt i november 2005.

ook beschikt het over vier adviseurs op het gebied van risicoanalyse, die zijn gestationeerd in chisinau en kiev.
eubam har desuden re medarbejdere i chişinău og kiev, der rådgiver om risikoanalyse.

ten eerste werd de steun voor het geslaagde project van 1994 inzake het bedrijfscentrum van moldavië in chisinau voortgezet.
for det første fortsatte støtten til det vellykkede 1994-projekt for moldovas erhvervscenter i chislnau.

informatiecampagne over landbouw, privatisering en herstructurering, opbasis van proefprojecten, chisinau (moldavië).
kønsspørgsmålet blev nævnt i forbindelse meduddannelse, sundhed og menneskerettigheder,mens de sektorer, der modtog langt de flestemidler fra eu (transport og makroøkonomiskstøtte) var ”kønsblinde“.

de sveu wordt ook gesteund door twee politieke adviseurs in chisinau en een adviseur in kiev, die alle drie door lidstaten zijn gedetacheerd.
eu's særlige repræsentant støttes også af to politiske rådgivere, der er baseret i chisinau og en rådgiver, der er baseret i kiev, alle udstationeret af medlemsstater.

de financiële steun voor de werking van het opvangcentrum in chisinau/moldavië werd voortgezet in het licht van de zeer positieve evaluaties door alle betrokkenen.
den finansielle støtte til driften af tilflugtsstedet i chisi-nau/moldova blev forlænget på baggrund af den meget positive tilbagemelding fra alle involverede parter.

door begin oktober 2005 in de moldavische hoofdstad chisinau een nieuwe delegatie van de europese commissie te openen, heeft europa aangetoond dat het zijnrelaties met moldaviëwil uitdiepen.
eu viste, at det ønskede tættere relationer med moldova,da europa-kommissionen i begyndelsen af oktober 2005åbnede et nyt delegationskontor i moldovas hovedstad,chisinau.

de europese unie is erover verheugd dat de moldavische regering zich ertoe heeft verplicht het ilascuproces in chisinau tot een goed einde te brengen en de omstandigheden rond de aanslagen in transdnjestrië in het voorjaar van 1992 op te helderen.
den europæiske union glæder sig over den moldoviske regerings tilsagn om at føre ilascu-processen i chisinau til ende og klarlægge omstændighederne ved de attentater, der er begået i transdnjestr-regionen i foråret 1992.

de voorzitter doet een kopie van alle correspondentie betreffende het comité toekomen aan het andere delegatiehoofd, aan het hoofd van de moldavische missie in brussel en aan het hoofd van de delegatie van de eu in chisinau.
formandskabet sender en kopi af al korrespondance angående udvalget til den anden delegationsleder, til lederen af republikken moldovas mission i bruxelles og til lederen af eu's delegation i chisinau.

om de europese aanwezigheid in moldavië verder te versterken en de implementatie van het enb-actie-plan te ondersteunen, opende de commissie in oktober 2005 een delegatie in chisinau.
for at styrke eu’s tilstedeværelse i moldova endnu mereog støtte moldova i implementeringen af enp-hand-lingsplanen åbnede kommissionen i oktober 2005 endelegation i chisinau.

alle grote ondernemingen uit trans-nistrië hebben zich in chisinau laten registreren (eind 2007 waren dat er 382), wat hun toegang verschaft tot een preferentiële handelsregeling met de eu.
alle transdnestriens store virksomheder er blevet registreret i chisinau (382 ved udgangen af 2007), hvilket giver dem adgang til en præferencehandelsordning med eu.

platonov, joerij michajlovitsj, bekend als joerij platonov, „hoofd overheidsdiensten van de rayon rybnitsa en de stad rybnitsa”, geboren op 16 januari 1948 in klimkovo, rayon poddorje, oblast novgorod, russisch paspoort nr. 51no0527002, afgegeven door de russische ambassade in chisinau op 4 mei 2001.
platonov, yuri mikhailovich, kendt som yury platonov, »chef for statsadministrationen i rybnitsa raion og rybnitsa by«, født den 16. januar 1948 i klimkovo, poddorsky raion, novgorodskaya oblast, russisk pas nr. 51no0527002, udstedt af den russiske ambassade i chisinau den 4. maj 2001