Hai cercato la traduzione di communautaire uitputting da Olandese a Danese

uitputting
konsumption

uitputting van ozon
ozonnedbrydning

uitputting van grondstoffen
overbelastning af naturressourcer

uitputting van aardoliereserves.
udtømmelse af oliereserver.

uitputting van de uitkeringen
opbrugte ydelser

uitputting van natuurlijke hulpbronnen
udtømmelse af naturressourcer

plaatsen hun uitputting naderen.
europaaftalen indeholder bestemmelser om handel med fiskerivarer med fællesskabet. hvidbogen omfatter ingen foranstaltninger på dette område.

uitputting van intellectuele-eigendomsrechten
intellektuelle ejendomsrettigheders konsumption

uitputting van de natuurlijke hulpbronnen
udtømning af de naturlige ressourcer

uitputting van niet-duurzame energiebronnen
opbrug af ikke-vedvarende energikilder

d uitputting van merkrechten: gedachtewisse­ling.
foregående samling: punkt 1.10.7 i dette nummer af bulletinen.

model gebaseerd op uitputting van de bron
model for korrektion for nedfald

energie uitputting van de natuurlijke hulpbronnen.
vold mod kvinder.

kosten van de uitputting van natuurlijke hulpbronnen
rovdriftomkostninger

□ internationale uitputting van merkrechten: in­formatie.
d international konsumption af varemærkeret­tigheder: orientering.

uitputting van de rechtsgevolgen van de communautaire bescherming
konsumption af de til ef-beskyttelse knyttede rettigheder

in dit specifieke geval zorgde internationale uitputting dus niet voor lagere prijzen dan communautaire uitputting, integendeel zelfs.
så i dette tilfælde gav international konsumption ikke anledning til lavere priser end eu-dækkende konsumption- tværtimod.

uitputting van de rechtsgevolgen van de communautaire bescherming voor kweekprodukten
konsumption af de til ef-sortsbeskyttelsen knyttede rettigheder

- desindustrialisering van grote steden (uitputting van de decentralisatiemogelijkheden)
- problemer ved af grænsning af styringsområder eller udvidelse af den nuværende styringsregion

beperking en uitputting van de door de communautaire tekening en het model verleende rechten.
indskrænkninger i og konsumption af de ved ef-mønstret tillagte rettigheder.