Hai cercato la traduzione di commune strafbare feiten da Olandese a Danese

strafbare feiten
lovovertrædelser

samenloop van strafbare feiten
sammenstød af forbrydelser

figuur 5: strafbare feiten
figur 5: lovovertrædelser

a) de volgende strafbare feiten:
a) følgende strafbare handlinger:

strafbare feiten in verband met computers
edb-relaterede lovovertrædelser

instrumenten voor het plegen van strafbare feiten
værktøjer, der anvendes til at begå strafbare handlinger

3.1 terrorisme en ernstige strafbare feiten
3.1 terrorisme og alvorlige lovovertrædelser

eventuele vervolging wegens andere strafbare feiten
eventuel retsforfølgning for andre lovovertrædelser

strafbare feiten met betrekking tot een terroristische groep
strafbare handlinger med forbindelse til en terroristgruppe

het vonnis betreft in totaal … strafbare feiten.
dommen vedrører i alt … lovovertrædelser.

strafbare feiten die verband houden met terroristische activiteiten
strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet

- iemand die informatie kan verstrekken over strafbare feiten,
- en person, der kan tilvejebringe oplysninger om straffelovsovertrædelser

indien het ebb betrekking heeft op strafbare feiten die:
hvis den europæiske bevissikringskendelse vedrører lovovertrædelser, som:

b) artikel 6, waar het gaat om ernstige strafbare feiten.
b) artikel 6, for så vidt det drejer sig om alvorlige lovovertrædelser.

- beperking van de bepaling tot bepaalde ernstige strafbare feiten.
- udlevering skal kun ske i forbindelse med visse former for grov kriminalitet.

b) de plaats waar elk van de strafbare feiten is begaan;
b) gerningsstederne for de enkelte lovovertrædelser

maatregelen genomen op grond van strafbare feiten begaan door kinderen;
foranstaltninger, der er truffet som følge af strafbare handlinger begået af børn

verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken
konvention om it-kriminalitet

- opbrengsten: elk economisch voordeel dat uit strafbare feiten is verkregen.
- "udbytte": enhver økonomisk fordel, der stammer fra kriminelle handlinger.

e) opbrengst: elk economisch voordeel dat uit strafbare feiten is verkregen.
e) "udbytte": enhver økonomisk fordel, der stammer fra strafbare handlinger.