Hai cercato la traduzione di consistentiecontroles da Olandese a Danese

consistentiecontroles voor de gegevens ultimo:...
overensstemmelseskontrol vedrørende ultimo( måned):...

de ncb 's en de ecb voeren deze consistentiecontroles maandelijks uit .
de nationale centralbanker og ecb udfører denne overensstemmelseskontrol hver måned .

na ontvangst van de gegevens voert de ecb eenvoudige consistentiecontroles uit.
ecb vil foretage en simpel overensstemmelseskontrol, når dataene modtages.

er is een lijst van consistentiecontroles opgesteld ( zie appendix 1 ) .
der er udarbejdet en liste over de kontrolprocedurer , som følges for at sikre overensstemmelse ( se tillæg 1 ) .

een evaluatie die kijkt naar volledigheids-, gevoeligheids- en consistentiecontroles;
evaluering, der omfatter fuldstændigheds-, følsomheds- og konsistenskontrol.

publicatieblad van de europese unie deel 2 modelformulier voor de maandelijkse vereenvoudigde toelichting op consistentiecontroles
den europæiske unions tidende del 2 skabelon til den månedlige, forenklede forklarende note vedrørende overensstemmelseskontrol

modelformulier voor de maandelijkse vereenvoudigde toelichting op consistentiecontroles consistentie voor de gegevens:...
skabelon til den månedlige forenklede forklarende note vedrørende overensstemmelseskontrol overensstemmelseskontrol for ultimo( måned):...

het eerste modelformulier( appendix 4) geeft het volledige resultaat van consistentiecontroles.
den første skabelon( tillæg 4) viser hele resultatet af overensstemmelseskontrollen.

deel 2 modelformulier voor de maandelijkse vereenvoudigde toelichting op consistentiecontroles naam van de centrale bank : ...
2007o0009 --- da --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 228 ▼b del 2 skabelon til den månedlige , forenklede forklarende note vedrørende overensstemmelseskontrol centralbankens navn : ...

appendix 4 modelformulier voor de jaarlijkse uitgebreide toelichting op consistentiecontroles naam van de nationale centrale bank:...
tillæg 4 skabelon til den årlige detaljerede forklarende note vedrørende overensstemmelseskontrol den nationale centralbanks navn:...

instrumenten die zouden moeten worden gebruikt om de deugdelijkheid van het pef-model te beoordelen, zijn volledigheidscontroles, gevoeligheidscontroles en consistentiecontroles.
redskaber, der bør bruges til at vurdere miljøaftryksmodellens robusthed, omfatter fuldstændighedskontrol, følsomhedskontrol og konsistenskontrol.

resultaat van de consistentiecontroles: alle controles voldoen/ voldoen niet aan het in bijlage ii vastgestelde lineaire verband( u wordt verzocht een verklaring te geven voor eventuele gevallen waarin niet voldaan is aan het lineaire verband).
resultatet af overensstemmelseskontrollen: alle kontrolresultater svarer/ svarer ikke til de lineære forhold angivet i bilag ii( der gøres rede for alle tilfælde, hvor der ikke er overensstemmelse med de lineære forhold).