Hai cercato la traduzione di creëer een sprookjesachtige were... da Olandese a Danese

zij hebben er een slogan van gemaakt en zijn erin geslaagd de ganse wereld, met inbegrip van de ontwikkelingslanden, voor hun slogan te winnen.
vi konstaterer, at de rige lande faktisk praktiserer dumping, men vi fremhæver aldrig, at der fore går udbytning i de fattige lande.

wel mag daaruit worden geconcludeerd dat er een grote overeenkomst is met de situatie in andere delen van de wereld, met name in de verenigde staten.
der kan dog konstateres stor lighed med forholdene i verden i øvrigt, navnlig usa.

de commissie stelt bij het analyseren van de huidige tendensen van de mondiale ontwikkeling en de ontwikkelingsstrategieën voor de toekomst vast dat er een groeiend aantal landen bijdraagt in de ontwikkeling van het internationale handelsver­keer, maar ook dat de armste landen van de wereld met bijzondere moeilijkheden te kampen hebben.
den fremhæver, at mange lande i stigende grad medvirker til udviklin­gen af den internationale samhandel, men samtidig at de fattigste lande i verden står over for særlige problemer. kommissionen gør rede for målene med udviklingspolitikken og den politik, der tager sigte på at fremme den internationale samhandel.

het gevolg is dat de hele wereld met de armen over elkaar heeft moeten toekijken hoe er een" plan b" werd uitgevoerd dat niet veel verschilt van de manier waarop milosevic kosovo in de tang heeft genomen.
og resultatet er, at hele verden passivt har måttet overvære udviklingen af en" b-plan", som ikke er særlig forskellig fra den" operation hestesko", som milosevic ledede.