Hai cercato la traduzione di de se et nunc da Olandese a Danese

de se
de se

structuur van de se
se-selskabets opbygning

[kapitaal van de se]
[stiftelsesoverenskomst, kontrol af stiftelsen og efter følgende erhvervelse af formuegenstande]

de se bezit rechtspersoonlijkheid.
et se er en selvstændig juridisk per son.

[aansprakelijkheid tegenover de se]
[ansvar over for se-selskabet]

het bestuursorgaan bestuurt de se.
administrationsorganet varetager ledelsen af se-selskabet.

op de se zijn van toepassing:
se-selskabet er omfattet af:

de benodigde conceptueleidentificatie van de se
den nødvendige begrebsmæssigeidentifikation af socialøkonomien

h) de statuten van de se;
h) se-selskabets vedtægter

de se heeft het recht van tussenkomst.
fra dette tidspunkt hæfter det nye selskab i se-selskabets sted, og se-selskabets aktionærer bliver aktionærer i det nye selskab.

[bescherming van de schuldeisers van de se]
[bekendtgørelse af fusionen]

1) overdracht van de activa van de se.
1) overdragelse af selskabets aktiver

de se en de markten:concurrentiekracht en socialesamenhang
socialøkonomien og markederne:konkurrenceevne og socialsamhørighed

natuurlijk moet de se in de praktijk toepasbaar zijn.
det må vel siges at være et meget jammerligt motiv til at støtte nogen!

[bijeenroeping van de algemene vergadering van de se]
[udarbejdelse af en fusionsplan]

de vertegenwoordiging van de werknemers in de vestigingen van de se
arbejdstagernes repræsentation i se-selskabets afdelinger

[vertegenwoordiging der vakorganisaties in de bedrijven van de se]
arbejdstagernes repræsentation i se-selskaber

[aantal vertegenwoordigers van bedrijven van de se in de eor]
[arbejdstagerrepræsentationer i medlemsstaterne]

onder de in deze verordening gestelde voorwaarden omvat de se:
se-selskabet består på betingelserne i denne forordning af:

(verplichte vermeldingen in de boeken en bescheiden van de se)
(se-selskabets stiftelsesoverenskomst og ved tægter)