Hai cercato la traduzione di de straf verjaard da Olandese a Danese

opschorting van de straf
strafudsættelse

persoonlijk karakter van de straf
personliggørelse af straf

opschorting van de tenuitvoerlegging van de straf
udsættelse af straffuldbyrdelse

de straf moet overeenkomstig het misdrijf zijn.
straffen skal stå mål med forbrydelsen.

tenuitvoerlegging van de straf in een open inrichting
åbent miljø

de straf moet overeenkomstig het mis drijf zijn.
når det er sagt, hr. formand, så takker jeg dem af hele mit hjerte for deres støtte.

verzoek om overname van de tenuitvoerlegging van de straf
begæring om overtagelse af fuldbyrdelse

minnelijke schikking en verval van de straf vorder ing
budeforlæg og bortfald af straffesagen

wat ze willen, is dat zij zelf de straf bepalen.
det, der er tale om, er, at de ønsker selv at straffe.

verjaring van het recht tot uitvoering van de straf of maatregel
forældelse af idømt straf

de zwaarte van de straf mag nietonevenredig zijn aan het strafbare feit.
3.straffens omfang skal stå i rimeligtforhold til overtrædelsen.

is dit nu de straf voor iemand die zich durfde te verzetten?
det er altså straffen for at gøre modstand.

de zwaarte van de straf mag niet onevenredig zijn aan het strafbare feit.
respekt for forsvarets rettigheder er sikret enhver, der er anklaget for en lovovertrædelse.

use hogere rechtspraak (1226) opschorting van de straf (1216)
use økonomisk forbrydelse (1216) overtrædelse af fiskale bestemmelser (1216) pant

de basis voor de straf voor de vrouw in kwestie was de islamitische wet.
den omtalte kvindes straf er jo baseret på den islamiske lov.

bij de straf vervolging moet de moderne economische systematiek doorgrond kunnen worden.
men så skal vi også, når vi skruer ned, det vil sige, finder ud af, hvad der kan gøres nu, være mere modige.

in bijzonder ernstige gevallen ie de straf een vrijheidsstraf van zes maanden tot vijf jaar.
i særlig alvorlige tilfælde er straffen frihedsstraf mellem seks måneder og fem år.

ingeval van recidive binnen drie jaar na een veroordeling, kan de straf worden verdubbeld.
i tilfælde af gentagelse inden for tre år efter doramens afsigelse kan straffen hæves til det dobbelte.

nt1 vervangende straf nt1 voltrekking van de straf nt2 opschorting van de straf nt2 strafverjaring nt2 strafvermindering
nt1 strafferegister nt1 straffuldbyrdelse nt2 betinget løsladelse nt2 strafforældelse nt2 strafnedsættelse

4. de strafvervolging of de straf is volgens de wet van de uitvoerende lidstaat verjaard en de feiten vallen naar het strafrecht van deze lidstaat onder zijn rechtsmacht;
4) hvis der er indtrådt forældelse med hensyn til strafferetlig forfølgning eller fuldbyrdelse af straf i henhold til lovgivningen i den fuldbyrdende medlemsstat, og denne medlemsstat har jurisdiktionskompetence i medfør af sin egen strafferet