Hai cercato la traduzione di de uiteindelijke afwerking da Olandese a Danese

de uiteindelijke vleesproducten:
de endelige kødprodukter skal:

identificatie van de uiteindelijke geadresseerde
identitet af endelig modtager

samenstelling van de uiteindelijke landbouwproduktie 5.
sammensætningen af den endelige landbrugsproduktion, 1976 5. forbrugerprisindeks, 1960-1977 6.

de uiteindelijke verwijdering van het product;
produktets endelige bortskaffelse

wij kennen de uiteindelijke statistieken nog niet.
vi kender endnu ikke de endelige statistiske oplysninger.

de uiteindelijke begunstigde omvat ten minste:
den reelle ejer omfatter mindst

de uiteindelijke beslissing ligt evenwel bij de raad.
men det er rådet, der har beføjelse til at træffe den endelige afgørelse.

3.3.2 definiëring van de uiteindelijke begunstigde
3.3.2 definition af den egentlige ejer

methode voor het berekenen van de uiteindelijke geldboete
kommissionens undersøgelser viste, at fusionen ville føre til endominerende stilling på det franske marked. for at imødekomme kommissionens indsigelser tilbød candover og cinven at afhænde bertelsmannspringers franske interesser på markedet for medicinskefagpublikationer i »groupe impact médicine«.

de importeur kan tevens de uiteindelijke ontvanger zijn.
den endelige modtager kan være den samme som importøren.

de uiteindelijke kosten van de vrijwillige vut-regeling
de endelige omkostninger ved den frivillige førtidspensionsordning

de uitscheidingen bepalen de uiteindelijke structuur van een metaal
sejgringerne er afgørende for materialets sluttelige struktur

de klimaatsveranderingen tonen wat de uiteindelijke gevolgen zullen zijn.
men der er bestemt også positive sider, og de skal nævnes.

3. optimalisering van de uiteindelijke verwijdering en beter toezicht.
3. optimal endelig bortskaffelse og bedre overvågning.

- volledig adres van de uiteindelijke bestemming van de partij.
- fuldstændig adresse på sendingens endelige bestemmelsessted.

de uiteindelijke beslissing dien aangaande wordt aan de ouders overgelaten.
det er overladt til foræl­drene at træffe den endelige afgørelse herom.

na orale toediening is de uiteindelijke eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 6,5 uur.
6, 5 timer.

producten worden in relatie tot de uiteindelijke toepassing ervan beoordeeld.
byggevarerne behandles på grundlag af deres endelige anvendelse.

de uiteindelijke vleesproducten en/of behandelde magen, blazen en darmen:
de endelige kødprodukter og/eller behandlede maver, blærer og tarme skal:

plasmaverlied aan de uiteinden
endetab af plasma