Hai cercato la traduzione di debet facaliteit da Olandese a Danese

debet
debet

lopend debet
løbende debet

debet valutadatum:
daglige værdier for alle datoer

debet-en credit-boeking
debet-kredit kontering

25% aan de gesignaleerde prijsverschillen debet zijn.
i — konkurrerncepolitikken over for virksomheder liste over beslutninger og domme

nu, zult u zeggen, wie is daar debet aan?
og hvis fejl er så det, vil de spørge.

cokes en metaalprodukten debet aan slechte prestaties spoorvervoer
koks og metalvarers andel i de ringe præstationer inden ror transport med jernbane

332 333 334 330 credit , debet , netto « « «
« kredit , debet , netto « « «

tsjetsjenië en de oorlog daar zijn mede debet aan die ontwikkeling.
også her udgår udviklingen hovedsageligt fra tjetjenien og krigen dér.

de stagnatie van het vredesproces hier is in hoge mate daaraan debet.
jeg tror, at det også kan og skal være konceptet for fremtiden.

debet (uitgaven van de nationale toeristen in den vreemde)
debet indbyggernes turistudgifter i andre lande o/ /o

de grote verschillen in structuur tussen de havens zijn hier debet aan.
de store forskelle i struktur mellem havnene er skyld heri.

aan de scherpe stijging van de werkloosheid is een combinatie van drie hoofdfactoren debet.
den bratte vækst i arbejdsløsheden skyldes en kombination af tre hovedfaktorer.

met name de toegenomen invoer van energiedragers uit de sovjetunie is aan dit tekort debet.
dette underskud skyldes især den øgede indførsel af naturgas m.v. fra sovjetunionen.

dat de richtlijn op zowel overmakingen als debet-overschrijvingen betrekking heeft;
formålet med dette direktiv er at dække indenlandske og grænseoverskridende betalingssystemer;

de ontwikkelingen op economisch, technisch en demografisch gebied zijn hier onder andere debet aan.
efter en grundlæggende erhvervsud dannelse er unge faglærte langtfra færdigkvalificerede.

daar zijn stellig het uitblijven en het gebrek aan profilering van een echt europees beleid ten zeerste debet aan.
jeg vil godt understrege, at det, hr. bangemann her siger, også rammer vort parti, det socialdemokratiske parti i danmark, som har været i regering ganske mange år.

de beroepsprofielen en de uitgangs­punten die bepalen wie welke functie krijgt zijn debet aan deze scherpe schei­ding der geesten.
det er således klart, at hvis ledelsen ønsker at styrke de indførte organisatoriske valg, må den afklare karrieremulighederne på dette område.

de europese integratie, de economische veranderingen, de snelle technologische ontwikkelingen en demografische factoren waren hier debet aan.
valgmuligheder med hensyn til fag inden for de enkelte linjer findes prak­tisk talt ikke.

2.2.6 de volgende reeks van oorzaken en gevolgen is er debet aan dat de mexicaanse economie minder snel groeit:
2.2.6 opbremsningen i den mexicanske økonomi skyldes følgende årsagssammenhænge: