Hai cercato la traduzione di diamantopoulou da Olandese a Danese

- mevrouw anna diamantopoulou
- anna diamantopoulou

dank u, mevrouw diamantopoulou.
mange tak, fru diamantopoulou.

vragen aan mevrouw diamantopoulou
spørgsmål til anna diamantopoulou

mevrouw diamantopoulou luistert wel.
fru diamantopoulou gør det jo.

hartelijk dank, mevrouw diamantopoulou.
- mange tak, fru diamantopoulou.

commissie: mevrouw diamantopoulou, lid.
d avs-ef-ambassadørudvalget — holdning til fastsættelse af forretningsordenen for det blandede avs-ef-ministerudvalg for handel: vedtagelse af en afgørelse.

ik wil commissaris diamantopoulou bedanken.
tak, fru kommissær diamantopoulou.

hartelijk bedankt, mevrouw diamantopoulou.
mange tak, fru kommissær diamantopoulou!

tweede deel vragen aan mevrouw diamantopoulou
anden del spørgsmål til fru diamantopoulou

hartelijk dank, mevrouw de commissaris diamantopoulou.
tak, fru kommissær diamantopoulou.

commissaris diamantopoulou constateert twee verschillende invalshoeken.
parlamentsformanden henviste til, at euro modstanderne i deres kampagne har anvendt en række argumenter, som efter hendes op fattelse appellerer til en irrationel angst for forandringer, herunder det lille lands tab af identitet og indflydelse.

daarvoor is mevrouw diamantopoulou verantwoordelijk, niet ik.
det ville være fru diamantopoulous ansvar.

hartelijk dank, mijnheer frederiksen, mevrouw diamantopoulou.
tak til rådets og kommissionens repræsentanter.

commissaris diamantopoulou, commissaris solbes mira, hartelijk dank.
tak til fru diamantopoulou og kommissær solbes.

commissaris anna diamantopoulou bij het comité van de regio'
1"λ .' man ÌÌjÌiÌj r**^ erne og regionerne i centrum at dei

mevrouw anna diamantopoulou europees commissaris voor werkgelegenheid en socialezaken
anna diamantopoulou medlem af kommissionen med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold

in dat verband bedank ik ook mevrouw diamantopoulou voor haar werk.
i den forbindelse vil jeg også gerne takke fru diamantopoulou for hendes arbejde.

wie denkt u dat daarvoor verantwoordelijk is, commissaris diamantopoulou?
hvem er efter deres mening ansvarlig, kommissær diamantopoulou?

mevrouw diamantopoulou, lid van de commissie voor werkgelegenheid en sociale aangelegenheden
anna diamantopoulou, medlem af kommissionen med ansvar for beskºftigelse og sociale anliggender:

bovendien verwacht diamantopoulou veel van de uitvoering van de besluiten van cardiff.
rådsformanden sagde, at den makroøkonomiske dialog er en del af den europæiske beskæftigelsespagt.