Hai cercato la traduzione di dit is het voordeel in natura da Olandese a Danese

voordeel in natura
personalegode

ook dit is in het voordeel van haar burgers.
det kom mer selvfølgelig eu-borgerne til gode.

hulp in natura
naturalydelser

dit is het niet.
det er det ikke. men det er, fordi vi rent faktisk mener, at disse udgifter ikke er obligatoriske, og fordi energiprogrammer, om de finder sted over det normale budget eller som her i et bestemt land, må have samme karakter.

in natura betalen
betale i naturalier

betalingen in natura.
betalinger i naturalier.

dit is het geval :
dette er således tilfældet med :

dat is het voordeel van universele dienstverlening.
det er fordelen ved universelle tjenester.

bijdrage "in natura"
bidrag i form af varer (naturalier)

dat is het voordeel van de eg-richtlijnen.
europæiske leverandører har store vanskeligheder med at opnå offentlige kontrakter i usa. den allestedsnærværende buy american aet giver en prispræference på 6% for amerikanske produkter.

wat is het voordeel ervan voor de europeanen?
hvilke fordele vil den give europæerne?

ik herhaal, wat is het voordeel voor europa?
jeg gentager, hvad får europa ud af det?

galileo : wat is het voordeel voor de visserij ?
galileos betydning for fiskeriet

en wat is het voordeel van deze overdreven hoge accijnzen?
og hvilken gavn gør disse overdrevne punktafgifter?

aan dit bedrag is rente toegevoegd om de volledige waarde van het voordeel in de loop der tijd weer te geven.
der blev lagt renter til dette beløb som udtryk for den samlede værdi af fordelen over tid.

ten eerste vraagt hij:" wat is het voordeel voor de consument?"
for det første siger han:" hvad får forbrugeren ud af det?"

comité voor de werkgelegenheid (eg) (4406) voordeel in natura werkgelegenheid s mogelijkheden
rtluftfart ( 4826 ) rt l uf t f a rt s sikkerhed rt l uf t h a vn (4826)rtlufttransport (4826)

in italië is het artsen verboden enige betaling in natura aan te nemen van farmaceutische bedrijven.
i tyskland forventes det, at man på apoteket udleverer det billigste generiske produkt, når lægen ikke har anført et bestemt fabrikat.

mijnheer de voorzitter, dit is allemaal in het voordeel van multinationals die tot 90 % winst maken.
interessant er et brev fra den svenske fødevareindustri, som jo ligesom andre svenske industrier bærer et stort ansvar for, at eus bestemmelser overhovedet spiller en rolle for svensk lovgivning.

voordelen in natura die door werkgevers aan hun werknemers worden verstrekt
naturalieindkomst,som de ansatte modtager af deres arbejdsgiver