Hai cercato la traduzione di diverse verschillende bekers da Olandese a Danese

het project bestaat uit een geïntegreerde en breed opgezette serie activiteiten die gericht zijn op diverse verschillende doelgroepen.
projektet omfatter en række integrerede og vidtspændende aktiviteter, som er rettet mod forskellige målgrupper.

in de italiaanse, ierse en uk gevallen treft men diverse verschillende typen vakbonden aan die verschillende groepen en sektoren van werkers ver tegenwoordigen.
eksemplerne fra italien, irland og det forenede kongerige udviser en lang række forskellige typer fagforeninger, der repræsenterer forskellige erhvervskategorier og brancher.

u bent nu bekend met diverse verschillende methoden met behulp waarvan u de behoeften van de markt/klant/ciënt steeds in het oog kunt houden wanneer u nadenkt over en uitkijkt naar ideeën voor bedrijven.
du kender nu forskellige fremgangsmåder til, hvordan du altid vil have markedets/kundernes behov i tankerne, når du skal finde idéer til selvstændig virksomhed.

4.2 toegegeven moet worden dat het opnemen van de bepaling over de berekening van de termijn voor de betekening en de kennisgeving van stukken, een duidelijke vereenvoudiging is, daar er tot nu toe diverse verschillende nationale regels tegelijk gelden, wat de procedure vertraagt.
4.2 det må således anerkendes, at der med en regulering på eu-plan af beregningen af frister for forkyndelse og fremsendelse af dokumenter tages et stort skridt i retning af forenkling, idet der førhen var utallige nationale bestemmelser, som trak procedurerne i langdrag.

in het laatste rapport van de beuc worden diverse verschillen in de prijzen van auto's tussen de lid-staten aangegeven.
den senest offentliggjorte rapport fra beuc beskriver forskellige forskelle i priserne på biler i de forskellige medlemsstater.

op nationaal vlak constateert men in de volgende gevallen een grotere verontrusting ten aanzien van de "buitenlander" : deze buitenlander behoort tot de groep die in het ontvangende land het grootst in aantal is, hij is om economische redenen geïmmigreerd, hij en zijn gezin vertonen diverse verschillen ten opzichte van de kenmerken van de plaatselijke bevolking.
på nationalt plan konstaterer man en større bekymring med hensyn til "ud­ lændingen" i følgende tilfælde: denne udlænding tilhører den mest repræsen­ terede gruppe i værtslande, han er indvandret af økonomiske grunde, han har en familie, der frembyder karaktertræk, der er forskellige fra den lokale befolk­ nings karaktertræk.