Hai cercato la traduzione di files opkuisen da Olandese a Danese

downloadable files
downloadable filer

trackdetails bewerkenorganize files
redigér spordetaljerorganize files

anonieme bestandenall files (filefilter)
all files (filefilter)

files zijn namelijk eenbron van energieverspilling.
eu arbejder også med infrastruktur og an- dre initiativer til at mindske trafikpresset, for trafikkøer er dyrt i brændstof.

een substantiële vermindering van het aantal files
en væsentlig reduktion af færdselstætheden

%1, %2 (%3)folders, files
% 1,% 2 (% 3) folders, files

voorts blijven het wegverkeer en de files toenemen.
vejtrafikken og trængslen på vejene er i øvrigt i fortsat stigning.

verhouding %1@label files downloading/total
hastighed% 1@ label files downloading/ total

de files in de steden zorgen voor de meeste problemen.
så er der de dele af ændringsforslag 15,18,24 og 28, som omhandler en forenkling af den form, brændstofforbruget skal opgives i, nemlig at det altid skal opgives i liter pr. 100 km og ikke i enten liter pr. 100 km eller km pr. liter.

de uitbreiding naar het oosten mag niet door files worden belemmerd.
udvidelsen mod øst må ikke ende i en kødannelse.

%1 (%2)items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)

de commissaris is er eindelijk in geslaagd door de files heen te komen.
kommissæren er nu endelig nået frem efter have siddet fast i trafikproppen.

het heeft werkloosheid, vervuiling, files en verloederende steden tot gevolg.
resultatet er arbejdsløshed, forurening, myldertid og uddøende byer.

de files aan de intracommunautaire grenzen verminderen hun doorlaatbaarheid en veroorzaken bovendien kosten.
de køer, som opstår dér, bidrager nemlig til at vanskeliggøre passagen af grænser inden for fællesskabet og medfører også udgifter.

%1, %2 (%3) @info:status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)

het zware goederenverkeer op de weg zorgt voor files, geluidsoverlast en uitstoot van milieugevaarlijke stoffen.
den tunge godstrafik på vejene skaber problemer i form af trængsel, støj og udslip af miljøfarlige stoffer.

bovendien wordt wegvervoer ook gesubsidieerd, daar niet alle kosten van files en vervuiling worden aangerekend.
desuden ydes der også støtte til vejtransport, idet omkostningerne forårsaget af trafikpropper og forurening ikke beskattes.

deze controles vinden regelmatig plaats tijdens spitsuren, stelde klager, waardoor er files ontstaan.
disse kontroller finder regelmæssigt sted i myldretiden, sagde han, hvilket resulterer i trafikpropper.

de rol van regionale luchthavens in intermodale systemen: hoe kunnen files rond luchthavens worden vermeden?
regionale lufthavnes rolle i intermodale systemer: hvordan kan man undgå belastning af infrastrukturen tæt ved lufthavnen?

het voor de europese burgers meest choquerende voorbeeld daarvan zijn de files aan de grenzen tussen de lid-staten.
for de europæiske borgere betyder denne situation bl.a., for nu at nævne det mest oplagte eksempel, lange køer ved grænserne mellem med lemsstaterne.