Hai cercato la traduzione di functioneert da Olandese a Danese

dit functioneert echt!
det fungerer virkelig!

niets functioneert nog.
intet fungerer længere.

functioneert hij wel echt?
fungerer det virkelig?

de beroepsopleiding zelf functioneert.
systemerne henhørende under undervisningsministeriet

hoe functioneert de samenwerking?
det grundlæggende princip i denne ordning er, at deltagelse i et tættere samarbejde står åbent for enhver medlemsstat, altså også for dem, der ikke var med fra begyndelsen.

johnson dat deze goed functioneert.
vi må reagere, men hvordan?

hoe het europese parlement functioneert
104 s. hvorledes europa-parlamentet udfører sit arbejde

de ecb functioneert volledig onafhankelijk.
ecb arbejder helt uafhængigt.

hoe functioneert het europees parlement?
retten til at indgive andragender

zo ja, hoe functioneert dit systeem?
i givet fald, på hvilken måde og hvorledes fungerer det?

de "zwarte lijst" functioneert niet.
den "sorte liste" fungerer ikke.

het systeem functioneert óp drie wijzen :
systemet fungerer på tre måder:

zorgen dat de interne markt functioneert
nu skal der arbejdes på at få det indre marked til at fungere

deze europese commissie functioneert niet omdat...
men det er det afgørende valg, vi står overfor.

functioneert onder stringente veterinaire controle;
drives under streng dyrlægekontrol

dat functioneert op het ogenblik beangstigend slecht.
det fungerer i dag skræmmende dårligt.

het partnerschap met de plaatselijke beslissingsorganen functioneert goed.
der er etableret et godt samarbejde med de lokale beslutningstagere.

o probleemloos functioneert, vorm van extra invoerrechten).
vis den internationale handel skal foregå uden gnidninger må alle aktører

de uitvoerende macht functioneert nog steeds naar behoren.
den udøvende magt fungerer stadig gnidningsløst. løst.

functioneert de europese democratie op de juiste manier?
fungerer det europæiske demokrati, som det skal?