Hai cercato la traduzione di geindiceerd zijn da Olandese a Danese

een langzamere titratie en lagere onderhoudsdoseringen kunnen geïndiceerd zijn bij oudere patiënten.
langsommere titrering og lavere vedligeholdelsesdosis anbefales til ældre patienter.

voorzichtig toedienen van betablokkers kan geïndiceerd zijn bij patiënten met verhoogde bloeddruk of tachycardie.
forsigtig brug af beta- blokkere kan være indiceret hos patienter med forhøjet blodtryk eller takykardi.

wanneer zich verschijnselen van stimulatie van het centraal zenuwstelsel voordoen, kan een neurolepticum geïndiceerd zijn.
i tilfælde af, at centralnervesystemet synes at være stimuleret, kan et neuroleptisk

als er ernstige polycytemie optreedt, kunnen conventionele methodes (flebotomie) geïndiceerd zijn de
hvis alvorlig polycytæmi opstår, kan konventionelle metoder (flebotomi) være indiceret for at nedsætte hæmoglobinniveauet. e kk

zoals bij alle geneesmiddelen die geïndiceerd zijn bij de behandeling van een overactieve blaas, moeten organische oorzaken worden uitgesloten voordat een behandeling met antimuscarinerge geneesmiddelen wordt overwogen.
12 som med alle lægemidler, der er indiceret til behandling af overaktiv blære, skal organiske årsager udelukkes, før en behandling med antimuskarine lægemidler overvejes.

73 patiënten geworven die werden behandeld met chemotherapie (twee onderzoeken), óf er werden patiëntpopulaties gebruikt waarvoor erytropoëse stimulerende middelen niet geïndiceerd zijn: anemie bij patiënten met kanker die geen chemotherapie kregen, en patiënten met hoofd- en halskanker die radiotherapie kregen.
forsøgene rekrutterede enten patienter, som var i behandling med kemoterapi (to forsøg) eller benyttede patientpopulationer, hvor erythropoiese- stimulerende stoffer ikke er indiceret: anæmi hos patienter med cancer, som ikke fik kemoterapi, og hoved - og halscancer hos patienter, som fik strålebehandling.