Hai cercato la traduzione di goed aankopen da Olandese a Danese

aankopen
indkøb

] aankopen
_bar_ indkøb af ecu

(¡rote aankopen
stØrre

dienst aankopen
indkøbskontoret

investeringen / aankopen
investeringer/køb

aankopen door interventiebureaus
opkøb gennem interventionsorganerne

- aankopen door interventiebureaus .
- opkoeb gennem interventionsorganerne .

aankopen van onroerend goed
køb af fast ejendom

aankoop van onroerend goed
kØb af fast ejendom

statistisch zijn financiële leases leningen van de lessor aan de lessee waarmee de lessee het duurzame goed kan aankopen.
til statistiske formål betragtes finansiel leasing som lån fra leasinggiver til leasingtager, som gør det muligt for leasingtager at erhverve det varige gode.

aankoop, bouw, renovatie of huur van onroerend goed
køb, opførelse, renovering eller leje af fast ejendom

dit zal de consumenten ten goede komen, zowel wat betreft de prijzen als de mogelijkheden tot grensoverschrijdende aankopen.
navnlig har kommissionen den 11. december vedtaget et forslag tilrevision af forordningen om fusionskontrol.

de commissie keurt de aankoop van rover door bmw van british aerospace goed
kommissionen giver grØnt lys for bmw's overtagelse af rover fra british aerospace

- de aankoop van materieel voor een goed beheer van de voorraden.
- indkoeb af materiel til hensigtsmaessig lagerforvaltning.

de verwerving van onroerend goed, met uitzondering van de aankoop van grond;
erhvervelse af fast ejendom, dog ikke grundkøb

38. aankoop van infrastructuur, afschrijfbare roerende goederen, onroerend goed en grond.
køb af infrastrukturer, afskrivningsberettigede aktiver, fast ejendom og jord.

deze aanbeveling laat incidentele vrijmaking van middelen voor de aankoop van bepaalde goederen of belegging in onroerend goed onverlet.
denne anbefaling berører heller ikke muligheden for lejlighedsvis at frigøre midler til køb af visse goder eller at foretage investering i fast ejendom.

- de bouw en de verwerving van onroerend goed, met uitzondering van de aankoop van grond;
- opførelse og erhvervelse af fast ejendom, dog ikke til køb af grunde/jord

doorgaan met de ontwikkeling van een systeem voor internationale betalingsverrichtingen overeenkomstig de internationale regels. instellen van nationale behandeling voor de aankoop van onroerend goed.
der skal fortsat arbejdes på at udvikle et system til internationale betalingstransaktioner i overensstemmelse med internationale regler, og der skal indføres national behandling på køb af fast ejendom.

- de kosten voor het in goede staat houden van boekwerken en tijdschriften (aankopen van speciaal opbergmateriaal, kosten voor het inbinden, enz.).
- udgifter til opbevaring af værker og tidsskrifter (indkøb af særlige arkiveringsmapper, udgifter til indbinding mv.).