Hai cercato la traduzione di harwich da Olandese a Danese

kern (harwich)
hovednet (harwich)

in mijn kiesdistrict in essex ligt de haven van harwich.
det var en kort sørgmunter og bittersød drøm.

met de voorgestelde oost-westverbinding van harwich naar fishguard via de m4 is dat het geval.
de betænkninger, vi nu stemmer om, giver generelt grund til tilfredshed.

ik heb de havengebruikers in mijn kiesdistrict te felix towe en harwich hierover gedurende zes maanden ge raadpleegd.
disse cifre vil dække .alle de statistiske oplysninger, som nogen regering måtte ønske sig, og alle regeringer vil få de samme statistiske oplysninger, fordi de alle vil anvende den samme kode.

wij wensen dan ook ten zeerste dat hel amendement in het verslag van de heer piecyk betreffende een verbinding van harwich.
har de talt med rådet? hvordan ser de chancerne for hurtigt at gå ind i forligsproceduren?

bij voorbeeld : een engelsman voerde vanuit holland een groot pornografisch boekwerk de haven van harwich in.
tillad mig, hr. narjes, at fremsætte endnu en bemærkning til toldunionens situation.

uitdieping van de toe gangsgeul tot de haven van harwich in east-anglia met het oog op modern containervervoer harwich harbour board
uddybning af hovedindsej lingen til harwich (east anglia) med henblik på besejling med moderne

het eerste betreft de rommel op de stranden, die in suffolk en harwich, mijn kiesdistrict, een zeer ernstig probleem vormt.
storbritannien sagde bl.a., at der ikke er tilstrækkelige faciliteter i havnene til affaldet fra skibene, mens de er i havn.

mijnheer de voorzitter, in mijn kiesdistrict bevinden zich de havens van felixstowe en harwich, het grootste particuliere havencomplex in europa en een toonbeeld van commercieel succes.
hr. formand, i min valgkreds ligger havnene felixstowe og harwich, det største privatejede havnekompleks i europa og forbilledlig med hensyn til kommerciel succes.

de commissie heeft al voorgesteld dat bijvoorbeeld spoorweglijnen tussen londen en tilbury, southampton, harwich en felixstowe opgenomen zouden worden in het gewone gecombineerde vervoersnetwerk.
kommissionen har allerede fremsat forslag om, at jernbaneforbindelser mellem london og tilbury, southampton, harwich og felixstowe for eksempel medtages i det kombinerede transportnet af almen interesse.

ik zou graag op persoonlijke titel pleiten voor gecombineerde weg- en spoorwegroutes, in het bijzonder voor routes als die vanaf de havens van harwich, ipswich en felixstowe dwars door engeland via liverpool naar ierland.
for det andet vil jeg på hr. kinnocks vegne — han beklager, at han ikke kunne være til stede under forhandlingen i dag — præcisere en ting vedrørende den liste over ændringsforslag, de har fået udleveret i henhold til gårsdagens aftale.

in het verenigd koninkrijk zijn verbeteringen aan de havens van harwich en felixstowe gefinancierd, terwijl in nederland steun is geboden aan de uit­breiding van de luchtvloten ten behoeve van de ver­bindingen tussen de verschillende lid­staten, en in griekenland aan de aanleg van installaties voor de luchtverkeersgeleiding en aan uitbreiding van de telecommunicatie.
i det forenede kongerige kan nævnes havneinfrastrukturer i harwich og felix­stowe, i nederlandene erhvervelse af fly til luftfarts­selskaber, der beflyver mål i andre medlemsstater, og i grækenland flyvelederanlæg og teleudstyr.

ik wil even deze twee amendementen als voorbeeld nemen. in de streek waar ik woon is ook zo'n weg, tussen de zeehaven harwich in het oosten en de luchthaven stansted in het westen - de a120.
hvis jeg må bruge disse to ændringsforslag som eksempel, så er der, der hvor jeg bor, netop sådan en vej, som går mellem havnen i harwich i øst og stansted lufthavn mod vest - a120.

belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, harwich, heathrow airport, hull, ipswich, liverpool, london (including tilbury, thamesport and sheerness), manchester airport, manchester container base, manchester international freight terminal, manchester (ellesmere port only), southampton, teesport”
belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, harwich, heathrow airport, hull, ipswich, liverpool, london (inklusive tilbury, thamesport og sheerness), manchester airport, manchester container base, manchester international freight terminal, manchester (kun ellesmere port), southampton, teesport«