Hai cercato la traduzione di heeft u een idee wanneer ik onder... da Olandese a Danese

heeft u een idee?
ved de det?

heeft u een kredietkaart?
har du et kreditkort?

heeft u een beleid hiervoor?
forhandlingen er afsluttet.

voor een keer heeft u een sterke commissie.
jeg har ønsket, at den skal være stærk.

hier heeft u een voorbeeld: de granen.
det er de taget til paris og til rom for at sige.

een contactpersoon heeft u een buzzer gestuurd.name
en kontakt har sendt dig en buzz/ nudge. name

de heer de keersmaeker heeft u een antwoord gegeven.
det vil jeg gerne bekræfte endnu en gang.

mevrouw jackson, heeft u een motie van orde?
fru jackson, har de noget til forretningsordenen?

mijnheer de rossa, heeft u een motie van orde?
hr. de rossa, ønsker de at komme med et indlæg til forretningsordenen?

heeft u een beslissing genomen? deze vraag wou ik aan commissaris scrivener stellen.
men kan de indtil da faktisk gå ud over loven i en medlems stat?

als de europese commissie dat niet doet, dan heeft u een probleem.
hvis kommissionen ikke gør det, har de et problem.

heeft u een buurvrouw die door haar echtgenoot of partner is mishandeld?
har du en nabo, der har været udsat for vold fra sin ægte­mands eller partners side?

ik hoop dat commissaris bangemann dit hoort, waar­schijnlijk heeft u een hoofdtelefoon.
jeg håber, at kommissær bangemann hører dette, de har vel en høretelefon.

uw arts heeft u een lagere dosis van één 20 mg tablet dagelijks aangeraden.
din læge har anbefalet en lavere dosis på 20 mg til dig.

heeft u een vriendin of familielid die door haar echtgenoot of partner is mishandeld?
har du en nær ven eller slægtning, der har været udsat for vold fra sin ægtemands eller partners side?

heeft u een buurman die zich gewelddadig heeft gedragen tegenover zijn echtgenote of partner?
har du en nabo, der har opført sig voldeligt over for sin kone eller partner?

zo krijgt u een idee van waar u staat op professioneel vlak.
forbundslovgivningen om ligebehandling forbyder forskelsbehandling på grund af alder, køn, religion, seksuel ori-

als afscheidscadeau aan het hof zou ik u een idee aan de hand willen doen.
som en afskedsgave til domstolen vil jeg gerne fremsætte et forslag.

alhoewel u een zeer communicatieve voorzitter bent, heeft u dit vergeten.
de, der er en kommunikativ formand, har glemt det.

cunha (ppe). - (pt) volgens mij heeft u een vergissing begaan.
cunha (ppe). - (pt) jeg tror, at de har begået en fejl, hr. formand.