Hai cercato la traduzione di heel erg gewaadeerd da Olandese a Danese

heel erg kleine
meget små mængder

dat is toch wel heel erg.
tid til anden og se på vore egne udvalgs arbejde.

ik vind dat heel erg vreemd.
det finder jeg meget mærkeligt.

voedsel is heel erg belangrijk!
ernæringen er meget, meget vigtig!

daar ben ik het heel erg mee eens.
det er jeg helt enig i.

wat er gebeurt, vind ik heel erg.
det er ganske forfærdeligt, dét der sker.

mevrouw villiers is heel erg tegen.
fru villiers er meget imod.

als dat zo is, zou dat heel erg zijn.
det ville, i bekræftende fald, være meget alvorligt.

toch moet men volgens ons heel erg oppassen.
vi tror imidlertid for det første, at man bør være meget forsigtig.

daar zal abacha wel heel erg blij mee zijn!
det må være meget glædeligt for abacha!

ik denk dat dat begrotingstechnisch heel erg moeilijk is.
jeg tror, at det budgetteknisk er meget vanskeligt.

dit stuk is volgens ons erg, heel erg verontrustend.
dette dokument er efter vores mening meget, meget foruroligende.

dat wordt heel erg actueel naar de toekomst toe.
det bliver mege aktuelt i fremtiden.

wie dit niet inziet, moet wel heel erg naïef zijn.
jeg ønsker at sige til parlamentet, at vi mener, at det er det bedste system.

het is blijkbaar niet zo heel erg belangrijk voor het parlement
det er tilsynelandende ikke vigtigt for par lamentet.

de beheersbaarheid van de blootstelling is daarom heel erg moeilijk.
vis utilstrækkelige.

ja, maar het was heel erg indrukwekkend wat u gezegd heeft.
dernæst kan jeg konstatere, at europa har et meget sundt økonomisk grundlag.

mijn verwachtingen zijn, eerlijk gezegd, ook niet heel erg positief.
mine forventninger er ærligt talt heller ikke særligt store.

daarom is regelmatig overleg en uitwisseling van ervaring heel erg belangrijk.
det er derfor meget vigtigt, at der regelmæssigt sker et samråd og udveksles erfaringer.

maar de slovenen hebben natuurlijk heel erg op het europees parlement gerekend.
men slovenerne har naturligvis sat deres lid til europa-parlamentet.