Hai cercato la traduzione di het gaat hem voor de wind da Olandese a Danese

voor de wind
vind agterind

bijna voor de wind
vinden agten for tværs

bij de wind
bidevind

op economisch gebied gaat het kazachstan niet voor de wind.
flygtningene skal kunne vende tilbage til deres hjemstavn, og hvis det ikke er muligt, bosættes i nye områder.

van de wind af
i vindretningen

in economische zin gaat europa immers alles voor de wind.
et grund­læggende spørgsmål er dog stadig ikke blevet løst.

in tijden van hoge prijzen ging het de producenten voor de wind.
når priserne er høje, klarer producenten sig godt.

op de wind leggen
gå op mod vinden

woorden in de wind.
tomme ord.

tegen de wind urineren
at købe når alle andre sælger

als men het voor de wind zorgen voor een snelle verbetering van de luchtkwaliteit.
organiske forbindelser og nitrogenoxider fører til ozondannelse i sollys, men de bidrager f.eks. til at nedbryde ozon, når der er overskyet.

• het schip tegen de wind en de zeegang indraaien
• utilstrækkelig fastsurring

energie-extractie uit de wind
udvinding af vindens energi

het gaat er telkens om bescherming te bieden tegen de wind en de groei te bevorderen.
hovedformålet er på én gang at beskytte mod vinden og fremme spiringen.

door de wind geregelde automatische verdeler
trykluftdrevet automatisk fordeler

zo scherp mogelijk bij de wind zeilen
knibe op imod vinden

die waarschuwingen werden in de wind geslagen.
disse advarsler er blevet ignoreret.

helaas werd onze waarschuwing in de wind geslagen.
jeg vil nu gerne ikke mindst i min egenskab af formand for det ud valg, som parlamentet har nedsat i forbindelse med mælkekvoterne, udtale mig om denne specielle sag.

een paar dagen geleden werd in een grote franse krant met een woordspeling opgemerkt dat het de windenergie voor de wind gaat.
for nogle dage siden stod der i et stort fransk dagblad et ordspil, der sagde, at vindenergien får vinden agten ind.

de sector heeft bovendien de wind in de zeilen.
folk får stadig flere penge og mere fritid i de fleste lande, og ved