Hai cercato la traduzione di het gebruik maken van bestaand ma... da Olandese a Danese

gebruik maken van gezondheidszorg
adgang til lægehjælp

— gebruik maken van spitstechnologie,
— anvendelsen af avanceret teknologi,

voor boodschappen kan het personeel gebruik maken van:
7.30- 8.45 (undtagen mandag) 12.30-14.00 16.30-19.00.

het gebruik maken van compensatie is dus zeer verleidelijk.
fristelsen til at foretage modregning er derfor meget stor.

gebruik maken van de vrije reserve
anvende fri reserve

vuldig gebruik maken van ons adviesrecht.
a3-74/89) fra udvalget om retlige anliggender og borgernes ret tigheder vedrørende rådets fælles holdning (dok.

gebruik maken van het kudde-instinct
udnytte deres socialadfærd

ik zal geen gebruik maken van mijn spreektijd.
jeg giver afkald på min taletid.

in de bouw kan men meer gebruik maken van hout als milieuvriendelijk en gezond materiaal.
anvendelsen af træ til byggeri kan øges, fordi det er et miljøvenligt og sundt materiale.

anticiperen op en gebruik maken van de verandering
fremme af social integration

we moeten gebruik maken van bestaande expertise.
vi må benytte den eksisterende ekspertise.

gebruik maken van de werkzaamheden van interne controleurs
vurdering af den interne revision

wij weten dat pedofielen gebruik maken van internet.
vi ved, at pædofile bruger internettet. mener rådsformanden ikke, at dette er det ideelle tidspunkt at opstiue en euog også en international adfærdskodeks med en forpligtelse til at standse kilder, som giver mulighed for adgang til pædofilt materiale via internettet?

de exploitant mag geen gebruik maken van een landvliegtuig:
luftfartsforetagendet må ikke operere en landflyvemaskine

in artikel 86 wordt het gebruik maken van een overheersende marktpositie verboden.
i artikel 86 forbydes misbrug af en dominerende markedsstilling.

- transportmiddelen voor personenvervoer die gebruik maken van tandradvoertuigen;
- tandhjulsbaner som persontransportmidler

andere instrumenten, enz., die gebruik maken van optische stralen
instrumenter og apparater, der anvender optiske stråler, i.a.n.

spectrometers, spectrofotometers, enz., die gebruik maken van optische stralen
spektrometre, spektrofotometre og spektrografer, der anvender optiske stråler (ultraviolette, synlige, infrarøde)

de lidstaten kunnen een nieuw veiligheids- en beveiligingssysteem invoeren of gebruik maken van een bestaand systeem.
medlemsstaterne kan enten oprette et nyt sikkerheds- og sikringssystem eller anvende eksisterende systemer.

b) in het geval van bestaande industriële vestigingen die gebruik maken van het chlorideproces:
b) for saa vidt angaar eksisterende industrianlaeg, som anvender chloridprocessen: