Hai cercato la traduzione di het verrichten van een eigen werk da Olandese a Danese

het verrichten van procedures
udførelse af forsøg

het verrichten van valutamarktoperaties;
at foretage transaktioner i fremmed valuta

• het verrichten van valutamarktoperaties;
• at foretage transaktioner i udenlandsk valuta

bij het verrichten van hun ambtshandelingen
i alle deres embedshandlinger

vergunning voor het verrichten van arbeid
arbejdstilladelse

het verrichten van dekkingstransacties voor investeringskredieten;
lånoptagelse med henblik på investeringslån

redenen voor het verrichten van de controle
revisionens baggrund

k. overheidsopdrachten voor het verrichten van diensten
der blev afholdt tre formelle møder mellem delegationer fra Øsu og efta i løbet af 1991 henholdsvis i luxembourg, wien og haag.

vonnis tot het verrichten van individuele handelingen
dom med henblik på foretagelse af individuelle handlinger

functionaris, belast met het verrichten van studies
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver

vergunning voor het verrichten van arbeid als zelfstandige
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed

b. specifieke bepalingen voor het verrichten van diensten
b . saerlige bestemmelser om tjenesteydelser

toestemming van de ploegleider tot het verrichten van werkzaamheden
udstede arbejdstilladelse

mevrouw de voorzitter, onze commissie heeft van het parlement opdracht gekregen tot het verrichten van een eigen onderzoek.
natali. — (tt) i vore publikationer understreger vi altid, hvilke støttebeløb der er af fællesskabskarakter.

c) de minimumeisen voor het verrichten van het onderzoek;
c) mindstekravene for gennemfoerelsen af undersoegelserne

verzoek om uitschakeling ten behoeve van het verrichten van werkzaamheden
anmodning om tilladelse til at påbegynde arbejde

elke lidstaat behoudt het verrichten van beleggingsdiensten voor aan beleggingsondernemingen.
hver medlemsstat forbeholder investeringsselskaber retten til at yde investeringsservice.

dank aan de rapporteur die de gedachte heeft overgenomen voor het verrichten van een experiment.
tak til ordføreren, der har overtaget tanken om at indrette et eksperiment.

een verplichting tot het verrichten van werk of van diensten kan daarvan evenwel geen deel uitmaken .
disse formuegoder kan dog ikke bestaa i forpligtelsen til at udfoere arbejde eller erlaegge tjenesteydelser .

die activa mogen echter niet bestaan uit verplichtingen tot het verrichten van werk of van diensten.
disse aktiver kan dog ikke bestå i forpligtelser til at udføre arbejde eller erlægge tjenesteydelser. steydelser.