Hai cercato la traduzione di hinder verhelpen da Olandese a Danese

hinder
miljøpåvirkning

rook/hinder
roegs genevirkninger

hinder door koude
kuldepåvirkning

meting van de hinder
mÅling af ulempe

zij kan het niet verhelpen.
den er uvedkommende.

de vastgestelde gebreken verhelpen
afhjælpe de konstaterede mangler

informatiecampagnes moeten dit verhelpen.
oplysningskampagner skal afhjælpe dette.

hoe kunnen wij dat verhelpen?
hvordan får vi rettet op på denne situation?

beperken van vervuiling en hinder
nedbringelse af forurening og gener

onevenwichtigheden op de arbeidsmarkt verhelpen.
afhjælpe skævhederne på arbejdsmarkedet.

we proberen deze gebreken te verhelpen.
vi forsøger at rette op på disse mangler.

permissieproblemen op logitech-muizen verhelpen
ordning af tilladelsesproblemer for logitech- mus

de banksector ondervindt geen directe hinder.
navnlig banksektoren har beskedne direkte engagementer.

preventie en beperking van verontreiniging en hinder
denne nye tekst, hvori de nærmere regler for gennemførelse af direktivet af 4. maj 1976 3) er

„geen hinder, ruimte groot genoeg"
»generes ikke, der er plads _bar_ nok«

er bestond nog een reeks andere hinder-
resultatet af denne beslutning er, at der ikke læn-

— hinder in het algemeen (geluid, stof):
nødven- digheds- grad (0-10)

de arbeidsinspecteur beveelt de werkgever de door de inspecteur vastgestelde gevaren, gebreken of vormen van hinder te verhelpen.
lægges der hindringer i vejen for arbejdstilsynets opgaver, eller gennem føres de ved forvaltningen foreskrevne foranstaltninger ikke, kan der anlægges straffesag.

algemeen verontreiniging en hinder milieu en natuurlijke hulpbronnen
generelle spørgsmål forurening og gener miljø og naturlige ressourcer

509 luchtverontreinigende stof arbeidsveiligheid, gevaarlijke stof, hinder, metrologie
203 mekanisk industri masseturisme betalt ferie, ferie, social udvikling, turisme