Hai cercato la traduzione di invloed van de algemene staking da Olandese a Danese

algemene staking
generalstrejke

invloed van de algemene beginselen van gemeenschapsrecht
virkningen af fællesskabsrettens almindelige principper

invloed van de adviezen
i beretningsåret af holdt følgende medlemmer pressekonferencer:

invloed van de informatiemedia.
hvilke fordele og ulemper medfører ef-medlemskabel ?

onder invloed van de so
malt af ledelsen alene.

invloed van de vorm vd omtrek
virkning af den omgivende form

invloed van de algemene begrotingssituatie op de uitvoering van het 3e actieplan
den generelle budgetsituations indvirkning på gennemførelsen af den tredje handlingsplan

de invloed van de publieke opinie
den offentlige menings indflydelse

invloed van humusstoffen
humøse stoffers indvirkning

geschatte jaarlijkse invloed van de structuurfondsen
der imod ligger antallet af elever i forhold til lærere generelt tæt på ef-gennemsnittet.

invloed van de ruimte (praktisch).......................................................................................................................... 58
rumments indflydelse (i praksis) ............................................................................................................................. 58

- de invloed van de nieuwe informatietechnologiën in het algemene onderwijs en de beroepsopleiding;
- indførelse af de nye informationsteknologier i de almene og erhvervsrettede uddannelser; uddannelses- og erhvervsvejledning på skolerne; lærernes grunduddannelse og efter- og videreuddannelse;

het prijsniveau steeg deels onder invloed van de algemene inflatie met ongeveer 20 %.
prisstigningen, som til dels næredes af den almindelige inflationstendens, fortsatte i en stigningstakt på hen ved 20%.

de commissie is verontrust over de invloed van de algemene inflatie op de produktiekosten in de landbouw.
kommissionen har sin opmærksomhed henledt på den almindelige inflations virkninger på landbrugets produktionsomkostninger.

de invloed van de algemene rechtsbeginselen op de richtlijnen van de gemeenschap is niet altijd gemakkelijk geweest.
de almindelige retsgrundsætningers indflydelse på fællesskabsdirektiverne har ikke altid været problemfri.

de invloed van de kiezers wordt in het algemeen beknot.
vælgerne får som hovedregel deres indflydelse beskåret.

de groeiende invloed van de beroepsvoorbereiding op het algemeen vormend onderwijs
de erhvervsforberedende uddannelsers voksende indflydelse på den almene uddannelse

de arbeidsverhoudingencommissie heeft bevoegdheid tot inwilliging van de aanvraag voor de algemene staking, tot opschorting of weigering hiervan.
i 1971 indgik irish congress of trade unions en hovedoverenskomst med arbejdsgiverorganisationerne. før 1971 var det enkeltforbund eller grupper af forbund, der plejede at tage initiativet til lønforhandlingerne, hvorved der fastlagdes lønsatser, som de andre forbund normalt fulgte.

een illustratief voorbeeld was uw weigering om de algemene staking tijdens de top van sevilla te erkennen.
et tydeligt eksempel var deres afvisning af at anerkende generalstrejken i anledning af topmødet i sevilla.

de commissie pleegt overleg met de andere vakverenigingen om te zien of zij met de algemene staking instemmen.
det er karakteristisk for brancheklubber ne, at de tager sig af de enkelte fag/virksomheder snarere end industrigrene. grene.