Hai cercato la traduzione di is de grote bezieler van dit project da Olandese a Danese

wat is de haalbaarheid van dit project ?
nogle kritiserer dette.

dat is de grote zin van dit debat.
det er det store formål med denne debat.

wat is de grote les van dit alles?
debatten har styrket mig heri og gjort mig dybt bekymret.

doelstellingen van dit project
projektets målsætninger

wat is echter van dit project terechtgekomen?
men hvad blev der af dette projekt?

hoever staat nu de tenuitvoerlegging van dit project?
hvor står vi så i dag med hensyn til projektets gennemførelse?

de gecalculeerde kosten van dit project zijn zeer aanzienlijk.
de beregnede udgifter til dette projekt er meget betydelige.

de totale kosten van dit project bedragen 400 miljoen €.
projektet, hvis samlede omkostninger beløber sig til 400 mio. €, skal dække det voksende behov for vand hos husstandene på denne del af øen og støtte udviklingen af erhvervslivet (overrisling af landbrugsjorder og støtte til industri og turisme).

het doel van dit project was om meisjes op
formå- som du er involveret i, og som du synes er noget særligt let med projektet er at lære piger i folkeskolen, hvordan de op på grund af dets me-

leader+ heeft een enorm grote rol gespeeld bij de uitvoering van dit project.
leader+ har spillet en central rolle i gennemførelsen af dette projekt.

brok tiek was verscheurd. oost en west opnieuw verenigen is de grote opgave van dit pretoetredingsproces.
samland tiet og retsstatsprincippet og arbejdsdygtige forvaltningsstrukturer samt et fornuftigt retsvæsen.

dat is de prijs die we moeten betalen voor de grote fiscale verschillen van dit moment.
det er den pris, vi må betale for de store forskelle, der i dag råder på skatteområdet.

zoals bekend is de financiering van dit project onderwerp van frequent overleg in g7-verband.
som bekendt er finansieringen af dette projekt genstand for hyppige drøftelser i g7-regi.

coördinator van het project, over het belang van dit project
i »mødestedet«, fortæller mogens rossing, projektets tov-

de samenwerking met het ministerie van arbeid wordtvermeldalseenvan de grote verwezenlijkingen van dit project, tegelijk met denauweverbondenheid metdelokaleen regionale autoriteiten.
samarbejdet med ministeriet for arbejde og beskæftigelse angives at være et af projektets vigtigste resultater sammen med det tætte samarbejde med delokale ogregionale myndigheder.

in het kader van dit project wordt een pakket activitei-
projektet består af en række aktiviteter, der på tværna-

de groep is thans overgenomen door een van onze grote whiskyblenders die de vakkennis van deze mensen en de mogelijkheden van dit project heeft gezien.
den er nu blevet overtaget af en af vore vigtigste whiskyproducenter, der kan se ekspertisen og mulig hederne ved dette projekt.

het is de bedoeling dat er met behulp van dit project in de stad een nieuwe cultuur groeit omtrent het leren van wereldtalen.
diecec's filosofi i forbindelse med interkulturel uddannelse viser og under streger, at man bør satse på at hæve indlæringsniveauerne og skabe lige forudsætninger.

de reacties in de dagbladen en de vakpers en de grote vraag naar het uitgebrachte materiaal zijn duidelijke indicatoren van het belang en het succes van dit project.
formålet var at forbedre sundheds- og sikkerhedsstandarden og at formidle den nyeste viden til lokale arbejdspladser og tilbyde dem råd og vejledning. tilbuddet var helt gratis.

een belangrijk aspect daarbij is de grote verscheidenheid van mogelijkheden waar mee de regeling tracht investeerders ervan te weerhouden hun project in het ordeningsgebied uit te voeren.
mange virksomheder har hævdet, at styringerne har medført, at de har måttet af holde udgifter, som ikke ville have været nødvendige, hvis det ikke havde været for politikken.