Hai cercato la traduzione di is dit afleveradres correct da Olandese a Danese

is dit correct ?
vi har allerede stemt om det.

wat is dit
hvad er & dette?

is dit veel?
er det meget?

is dit aanvaardbaar?
det må dog overvejes at:

misschien is dit zo.
det kan godt være.

is dit niet onverstandig?
er det ikke ret uklogt?

is dit volgens u ...?
er dette efter deres opfattelse...? (%)

inhoudelijk is dit gebeurd.
dette formål er nu opfyldt.

wanneer is dit gereserveerd?
hvornår er pladserne blevet reserveret?

naar mijn mening is dit artikel 10 in de huidige redactie juridisch gezien niet correct.
jeg håber i særdeles hed, at også hr. wiebengas meningsfæller i det nederland ske parlament vü dele hans opfattelse her.

is dit een correcte uitleg van uw antwoord?
er dette en korrekt opfattelse af deres svar?

volgens mij is dit geen erg parlementaire gang van zaken en kan dit argument ad hominem vanuit het gezichtspunt der menselijke betrekkingen noch democratisch noch correct worden genoemd.
jeg kan tilføje, at både den socialistiske gruppe og det europæiske folkepartis gruppe har besluttet ikke at stille ændringsforslag til denne betænkning, fordi de ønsker, at tingene skal udvikle sig videre ad den vej, vi er slået ind på.

maar in het algemeen — en steeds vaker — is dit beeld niet correct; in slechts enkele gebieden vormen de vrouwen op de boerderij de meerderheid van de vrouwen op het platteland.
men generelt og i voksende grad gælder det ikke mere; kun fá steder udgør landbrugets kvinder flertallet af kvinderne i landdistrikterne.

ik vertel u gaarne dat de commissie vastbesloten is dit facet van de verklaring volledig te benutten om een correcte uitvoering van de begroting te helpen verzekeren.
jeg vil gerne sige, at kommissionen er fast besluttet på at gøre fuldt brug af dette vigtige aspekt ved erklæringen for at sikre en korrekt gennemførelse af budgettet.

is dit een correcte verstandhouding tussen commissie en europees parlement? tussen commissie en leden van het europees parlement?
kommissionens holdning til regionsudvalget fremgår klart af den udtalelse, som den fremsendte til regeringskonferencen i juni 1991, nemlig at medlemmerne af udvalget bør være valgte repræsentanter på regionalt eller lokalt plan.

uiteraard is de bescherming van gegevens op individueel niveau belangrijk, maar indien wij volgens de regels en correct verwerkte anonieme gegevens wensen te gebruiken, dan is dit mogelijk.
databeskyttelsen er naturligvis vigtig set ud fra den enkeltes synspunkt, men vi har lov til at bruge behørigt og korrekt behandlede anonyme data, så derfor er det et spørgsmål om at anvende de rigtige metoder.

uitstel vormt dus technisch de meest correcte oplossing en, politiek gezien, is dit een gebaar van verzoening aan de nieuwe commissie, waarbij echter nog steeds de grootste waakzaamheid en een zekere streng heid geboden zijn.
udsættelsen er derfor den bedste løsning teknisk set, som har en imødekommende virkning politisk set for den nye kommission, og som ikke udelukker den største opmærksomhed og en vis grad af hårdhed.