Hai cercato la traduzione di kennis en vaardigheid da Olandese a Danese

elementaire kennis en vaardigheden
grundlæggende færdigheder og kvalifikationer

het verwerven van kennis en vaardigheden?
formidling af viden og sagkundskab?

kennis en vaardigheden raken heel snel verouderd.
viden og færdigheder bliver hurtigt forældede.

dit moet gebeuren voordat kennis en vaardigheid beginnen af te nemen en het afglijden naar uitsluiting inzet.
det skal gøres, før færdighederne begynder at sløves og forældes, og den pågældende fjerner sig længere og længere fra arbejdsmarkedet.

bij tuinbouw komt het aan op de kennis en vaardigheid omgroenten, fruit, bloemen of siergewassen te telen.
havebrug er den tekniske kunnen eller kunsten at dyrke frugt,grøntsager, blomster eller prydplanter.

ieder bemanningslid dient de nodige kennis en vaardigheid te bezitten met betrekking tot alle relevante elementen van het trainingsprogramma.
det enkelte besætningsmedlem skal have viden og kompetence inden for alle relevante elementer i træningsprogrammet.

education df elke werkzaamheid die het verwerven van kennis en vaardigheid door een individu beoogt alsmede zijn zelfstandigheid en zijn ontplooiing.
educati on d f alle foranstaltninger·, der skal medvirke til en persons erhvervelse af viden og færdigheder, og som giver ham mulighed for at opnå uafhængighed og for at udnytte sine anlæg.

officiële erkenning voor verzamelde kennis en vaardigheden is nuttig voor iedereen
meritoverførsel af akkumuleret viden og færdigheder er til gavn for alle.

bij permanente educatie gaat het om drie soorten kennis en vaardigheden: 1
livslang uddannelse indebærer tre typer af færdig­heder og viden1:

bijscholingscursussen zijn een andere methode om de kennis en vaardigheden op te frissen.
risikoen bygger på en relativ vurdering og må ikke blandes sammen med selve den negative effekt.

zoals het ook bij ict uiteraardvooral gaat om het verbeteren van kennis en vaardigheden…
det skal understreges, at med ikt satses der først og fremmest på forbedring afkundskaber, kvalifikationer og kompetence.

de overdracht van kennis en vaardigheden vindt zeer laat plaats,als zij al gebeurt.
overførslen af knowhowog kvalifikationer sker meget sent eller slet ikke.

deze onderwijsprogramma's bevorderen de kennis en vaardigheden en bereiden voor op de toekomst.
disse uddannelsesprogrammer fremmer kundskaber og færdigheder hos den enkelte og indstiller vedkommende på fremtiden.

de kennis en vaardigheden van de bestuurder (in termen van de systemen en taken);
førerens viden og kvalifikationer (i forbindelse med de pågældende systemer og opgaver)

186. helpen voorzien in alternatieve trajecten voor de verbetering van de kennis en vaardigheden van volwassenen.
184. at tilbyde voksne alternative veje til at forbedre deres viden og kompetence.

de kennis en vaardigheden van de bestuurder (in termen van de systemen en taken);
førerens viden og kvalifikationer (i forbindelse med de pågældende systemer og opgaver)

de opleiding tot dierenarts waarborgt dat de betrokken beroepsbeoefenaar de volgende kennis en vaardigheden heeft verworven:
dyrlægeuddannelsen skal yde garanti for, at den pågældende erhvervsudøver har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:

als dat niet het geval is en de flexibiliteit van de arbeidsmarkt beperkt is, kun nen kennis en vaardigheden verloren gaan.
skolen er et univers med mange funktioner, herunder uddannelse og videns- og kulturformidling.

de opleiding tot verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger waarborgt dat de betrokken beroepsbeoefenaar de volgende kennis en vaardigheden heeft verworven:
uddannelsen som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje skal yde garanti for, at den pågældende har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:

de specifieke of thematische opleidingsactiviteiten ter verwerving van kennis en vaardigheden in verband met asiel betreffen onder meer maar niet uitsluitend:
specifikke eller tematiske uddannelsesaktiviteter, der vedrører viden og færdigheder inden for asylspørgsmål, omfatter og er ikke begrænset til følgende: