İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dit moet gebeuren voordat kennis en vaardigheid beginnen af te nemen en het afglijden naar uitsluiting inzet.
det skal gøres, før færdighederne begynder at sløves og forældes, og den pågældende fjerner sig længere og længere fra arbejdsmarkedet.
ieder bemanningslid dient de nodige kennis en vaardigheid te bezitten met betrekking tot alle relevante elementen van het trainingsprogramma.
det enkelte besætningsmedlem skal have viden og kompetence inden for alle relevante elementer i træningsprogrammet.
education df elke werkzaamheid die het verwerven van kennis en vaardigheid door een individu beoogt alsmede zijn zelfstandigheid en zijn ontplooiing.
educati on d f alle foranstaltninger·, der skal medvirke til en persons erhvervelse af viden og færdigheder, og som giver ham mulighed for at opnå uafhængighed og for at udnytte sine anlæg.
de opleiding tot dierenarts waarborgt dat de betrokken beroepsbeoefenaar de volgende kennis en vaardigheden heeft verworven:
dyrlægeuddannelsen skal yde garanti for, at den pågældende erhvervsudøver har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:
als dat niet het geval is en de flexibiliteit van de arbeidsmarkt beperkt is, kun nen kennis en vaardigheden verloren gaan.
skolen er et univers med mange funktioner, herunder uddannelse og videns- og kulturformidling.
de opleiding tot verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger waarborgt dat de betrokken beroepsbeoefenaar de volgende kennis en vaardigheden heeft verworven:
uddannelsen som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje skal yde garanti for, at den pågældende har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:
de specifieke of thematische opleidingsactiviteiten ter verwerving van kennis en vaardigheden in verband met asiel betreffen onder meer maar niet uitsluitend:
specifikke eller tematiske uddannelsesaktiviteter, der vedrører viden og færdigheder inden for asylspørgsmål, omfatter og er ikke begrænset til følgende: