Hai cercato la traduzione di kiev da Olandese a Danese

kiev
kiev

europa/kiev
europa/ kiev

bijeenkomst te kiev op 23 juli.
møde i kiev, den 23. juli.

de hoofdstad van oekraïne is kiev.
ukraines hovedstad er kiev.

de delegatie van het eesc op bezoek in kiev.
eØsu’s delegation på besøg i kiev

school voor beroepstechnisch onderwijs in een elektronikafabriek in kiev
teknisk skole på værk i kijev for elektron­ og kontrolregnemaskiner vedtages på en konference, der afholdes en gang om året.

demarche in kiev over de toepassing van de doodstraf in oekraïne
henvendelse til myndighederne i kiev vedrørende anvendelsen af dødsstraf i ukraine

alles wat wij in vilnius kunnen doen, baat kiev ook.
alt, hvad vi kan gøre i vilnius, vil hjælpe i kiev.

het voorzitterschap zal in kiev een seminar organiseren over onafhankelijke media.
det vil organisere et seminar om uafhængige medier i kiev.

ten tweede ligt cyprus ten oosten van kiev en ten zuiden van tunis.
jeg vil erindre om, at jeg har været positiv over for det i ti år.

de top van de europese unie en oekraïne heeft op 14 september in kiev plaatsgevonden.
der blev afholdt et topmøde mellem den europæiske union og ukraine i kiev den 14. september.

de delegatiein moldavië heeft momenteel de verantwoordelijkhedenophetvlakvanpro-grammabeheervolledigovergenomenvande delegatiein kiev.
ef-delegationeni moldovaharnuheltover-tagetansvaretfor programstyringfra delega-tioneni kiev.

conferentie „milieu voor europa" in kiev van 21 tot en met 23 mei.
konferencen »miljø for europa« i kiev fra den 21. til den 23. maj.

dankzij het vlotte verloop van de onderhandelingen zal het mogelijk zijn de overeenkomst van kiev op 10 juli te ondertekenen.
vil gøre det muligt at underskrive kiev-aftalen den 10. juli.

de activiteiten in 2002 conferentie ter ere van de tiende verjaardag van de tacis-activiteiten in kiev.
projekterne dækkede fortsat enbred vifte af områder med politisk reform, biodiversitet og vandforvaltning i spidsen.

de sveu wordt ook gesteund door twee politieke adviseurs in chisinau en een adviseur in kiev, die alle drie door lidstaten zijn gedetacheerd.
eu's særlige repræsentant støttes også af to politiske rådgivere, der er baseret i chisinau og en rådgiver, der er baseret i kiev, alle udstationeret af medlemsstater.

d voorbereiding van de topontmoeting eu-oekraïne — kiev 23 juli 1999: informatie van het voorzitterschap.
g forberedelse af topmødet mellem eu og ukraine — kiev, 23. juli 1999: oplysninger fra formandskabet.

een algemene studie met betrekking tot de verbinding tussen de hongaarse grens en kiev (770 km) is inmiddels afgerond.
en generel undersøgelse af forbindelsen mellem den ungarske grænse og kiev (770 km) er afsluttet.

bezoek aan kiev van de leden van de eu-trojka en de heer h. van den broek, lid van de commissie op 10 maart.
besøg aflagt af medlemmerne af eu-trojkaen og h. van den broek, medlem af kommissionen, i kiev den 10. marts.

"arbitragebeding — contract betreffende verbouwingswerkzaamheden aan hetgebouw van de commissie te kiev (oekraïne) — aanhangsels — partijen bij overeenkomst" (tweede kamer)
i overensstemmelse med kontraktbestemmelserne, som fortolket i denne dom, og i lyset af parternes påstande, bør kommissionen tilpligtes at indbetale et beløb på 25 000 eur og et beløb på 4 694,44 eur med tillæg af morarenter, beregnet efter de metoder, som er beskrevet i denne dom, fra den 20. juli 2000 af beløbet på 25 000 eur og fra den 20. oktober 1998 af beløbet på 4 694,44 eur, på konto nr. [...] hos raiffeisen zentralbank Österreich ag eller, såfremt denne konto ikke længere eksisterer, på enhver konto, der af ost-invest og sagsøgeren i fællesskab meddeles kommissionen.