Hai cercato la traduzione di la democratie de nos jours da Olandese a Danese

verwerving van voetbalrechten door de nos rtv
nos rtv's erhvervelse af fodboldrettigheder

de nos omvat de volgende standaardonderdelen:
landestøttestrategien indeholder følgende standardelementer:

zie het beleidsplan 2000-2010 van de nos.
se politikplan 2000-2010 for nos.

speciale uitgave tacis in de energiesector van de nos
tillæg tacis inden for energisektoren i nis

het visumbeleid ten opzichte van de nos lijkt problematisch.
offentlighedens tillid til den offentlige forvaltning er påvirket af arven fra fortiden.

tacis aan het werk voor het milieu in de nos en mongolië
tacis på miljøarbejde i nus og i mongoliet

tacis heeft twee belangrijke milieudoelstellingen in de nos en mongolië.
tacis har to hovedmiljømål i nus og mongoliet.,

het indicatieve programma wordt aan de nos gehecht en omvat bovendien:
det vejledende program knyttes som bilag til landestøttestrategien og skal desuden indeholde:

de nos beschouwt deze betaling echter niet als een vergoeding voor intellectuele eigendomsrechten.
nos betragter imidlertid ikke denne betaling som vederlag for intellektuelle ejendomsrettigheder.

opstelling en goedkeuring van een indicatief programma voor de tenuitvoerlegging van de nos; en
udarbejdelse og vedtagelse af et vejledende program for gennemførelse af landestøttestrategien

gedurende de onderzochte periode heeft de nos rtv voor verscheidene belangrijke voetbalevenementen uitzendrechten verworven.
i undersøgelsesperioden erhvervede nos rtv senderettigheder til flere store fodboldbegivenheder.

de klagers stelden daarbij, dat de nos rtv de meeste van alle sportevenementen in nederland uitzendt.
klagerne har præciseret, at nos rtv sender de fleste af alle sportsbegivenheder i nederlandene.

de natuurlijke hulpbronnen optimaal benutten en verspilling tot een minimum beperken: tacis in de energiesector van de nos
størst muligt udbytte af ressourcerne og mindst muligt spild: tacis inden for energisektoren i nis

de nos ontvangt uit de mediabegroting financiering zowel voor de taken die zij als po verricht als voor die welke zij als nos rtv vervult.
nos modtager støtte over mediebudgettet både til opgaverne inden for rammerne af po og nos rtv.

chris de noose, voorzitter van de europese vereniging van spaarbanken
chris de noose, formand for sparekassernes europæiske sammenslutning

evenmin wordt in deze beschikking de investering door de nos in de netwerkexploitant nozema behandeld, die volgens klachten mogelijk niet volgens marktvoorwaarden is gedaan.
beslutningen vil heller ikke behandle nos' investering i netværksoperatøren nozema, der ifølge klagerne ikke er foretaget på markedsvilkår.

de ad-hocstaatssteun die nederland heeft verleend aan de nos voor de functies die zij als po uitoefent, is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
den ad hoc-statsstøtte, som nederlandene har ydet nos som kompensation for den funktion nos udfører gennem po, er uforenelig med fællesmarkedet.

de belangrijkste hindernissen voor economische ontwikkeling in de nos bestaan onder andere uit verouderde regelgeving, slechte toegang tot financiering eninvesteringen, alsmede bedrijfspraktijken die de bestewerkwijzen blokkeren.
der blev udarbejdet regionale love i saratov, altaiskij krai buryatia republik og yaroslavl, som blevgodkendt af den regionale duma.

een voorbeeld hiervan is het project voor de uitbreiding van het milieu-actieprogramma ¡n de nos, dat onder het 1995 programma is aangegaan.
adskillige nus-repræsentanter i minsk søgte i 1995 tacisstøtte for at gøre noget ved de sekundære miljøog medicinske virkninger af tjernobylkatastrofen.

de onverenigbare ad-hocstaatssteun moet van de nos worden teruggevorderd. het terug te vorderen bedrag beloopt 76,327 miljoen eur vermeerderd met rente.
den uforenelige ad hoc-statsstøtte skal tilbagesøges hos nos. det beløb, der skal tilbagesøges, er på 76,327 mio. eur plus renter.