Hai cercato la traduzione di landbouwbegroting da Olandese a Danese

koersaanpassingen in de landbouwbegroting.
vi giver bønderne præferencen, det er forskellen!

ten eerste, de landbouwbegroting zelve.
for det første landbrugsbudgettet.

de landbouwbegroting is natuurlijk een overgangsbegroting.
den 16. november i år blev der trods alt vedtaget en protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem ef og kongeriget marokko til et beløb af i alt 438 mio ecu.

basisdoelstellingen voor een zinnige landbouwbegroting zijn het
budgetudvalget har generøst ved taget en ekstra bevilling på kun 60 000 ecu.

er was voldoende ruimte op de landbouwbegroting.
der var tilstrækkeligt råderum på landbrugsbudgettet.

het gaat dan over de landbouwbegroting en over het eof.
det drejer sig her om landbrugsbudgettet og om den europæiske udviklingsfond.

ongeveer 62% van de landbouwbegroting ging naar prijssubsidies.
de litauiske myndigheder prioriterer stadig det regionale energisamarbejde i Øster­søområdet og det nordiske område højest.

zal de landbouwbegroting van de gemeenschap worden ingekrompen?
vil fællesskabets landbrugsbudget falde?

ik ben bezorgd over bepaalde aspecten van de landbouwbegroting.
jeg er foruroliget over visse sider af landbrugsbudgettet.

het totale bedrag van de landbouwbegroting verandert daardoor niet.
det samlede beløb på landbrugsbudgettet berøres ikke af det.

dat hoeft niet alleen uit de landbouwbegroting te worden gefinancierd.
det bør ikke ske alene under landbrugsbudgettet.

de landbouwbegroting is goed voor 0,6% van het bip van de gemeenschap.
i ef er vi netop ikke som i de forenede stater nødt til at tage arealer ud af kornproduktionen, i hvert fald skal produktionskapaciteten for foderkorn begrænses målrettet.

de heer saby zei dat wij natuurlijk niet aan de landbouwbegroting kunnen raken.
det er uden tvivl rigtigt, at hvis vi ikke producerer med henblik på at skabe et overskud, så er der sandsynlighed for, at vi får en mangelsituation.

rapporteur landbouwbegroting voor financiële commissie nationale vergadering (1974­1978).
departementssekretær i landbrugsorganisationen c.g.a.s ungdomsafdeling 1947.

gezien de omvang van de landbouwbegroting is een goede beheersing van de landbouwproduktie en
i mange tilfælde er støtte fra ef-budgettet hovedsagelig tænkt som en ansporing og en tilskyndelse til

daarbij dienen de financiële grenzen voor de landbouwbegroting in acht te worden genomen.
endvidere henviste han til, at ef-domstolen har fået tilført yder ligere midler med henblik på at nedbringe den gennemsnitlige sagsbehandlingstid fra de nu værende 21 måneder.

voor de landbouwbegroting wordt in de periode 2000 tot 2006 maximaal 297 miljard euro uitgetrokken.
i perioden fra 2000 til 2006 bliver der stillet højst eur 297 milliarder til rådighed for landbrugsbudgettet.

dit zal de kosten van de landbouwbegroting natuurlijk opdrijven, misschien zelfs met 500 miljoen ecu.
man må definere og iværksætte en form for terapi for at imødekomme de nye fællesskabsproblemer.

de groenen zeggen: de eg-landbouwbegroting is in feite spot, spot, spotgoedkoop.
chiabrando (ppe). — (it) hr. formand, kære kolleger, debatten om budgettet for 1990 giver mig lejlighed til at give udtryk for nogle meninger om forskningsområdet, som jeg tager mig af, og først og fremmest om posterne i budgettet.

waartoe dient deze begroting? voor meer dan 57% natuurlijk om een landbouwbegroting te betalen.
en beretning for nylig om tilstanden i disse børneinstitutioner giver en forfærdelig beskrivelse af disse børns skæbne før og des værre også nu.