Hai cercato la traduzione di lief dat ik het vraag, he da Olandese a Danese

hij zei dat ik het
han sag de, at jeg burde kende forretningsordenen.

dit is namelijk de achtste keer dat ik het woord vraag.
det er nemlig ottende gang, jeg beder om ordet.

ik moet echter toegeven dat ik het eerste deel van de vraag
for hvad må jeg i dag læse i et førende britisk dagblad, the western mail?

ik denk dat ik het hierbij houd.
jeg tror, det var alt for denne gang.

het moge duidelijk zijn dat ik het met
kommissionen foreslår nu at tilføje et nyt forbud mod anvendelse af

dat is het vraag stuk waarover wij het eens moeten worden.
jeg kender dets landmænd ret godt.

vindt u het goed dat ik het nu doe?
er de enig i, at jeg gør det nu?

de heer brok weet dat ik het over polen heb.
hr. brok ved, hvad jeg taler om, nemlig polen.

dat wil niet zeggen dat ik het raadsvoorstel omarm.
det vil ikke sige, at jeg modtager rådets forslag med åbne arme.

neemt u mij niet kwalijk dat ik het vraag maar waar gaat het referendum in frankrijk dan eigenlijk over?
det er formålstjenligt at huske på. at det pågældende princip ikke er noget, som nationalistiske kræfter har fundet på i sidste øjeblik.

de reden hiervoor is dat ik het streven onjuist vind.
grunden til dette er, at jeg ikke synes, at den har den rigtige indretning.

ik stel de vraag, maar ik ben bang dat ik het antwoord erop weet.
jeg stiller spørgsmålet men jeg frygter, at jeg kender svaret.

het vraag stuk turkije is tekenend voor onze relatie met de verenigde staten.
vi kan ikke sige: amerikanerne skal bøje sig for multilaterale forpligtelser.

klik hier voor meer informatie over generieke geneesmiddelen en het vraag- en antwoorddocument.
der kan indhentes yderligere oplysninger om generiske lægemidler i dokumentet med spørgsmål og svar her.

ik vraag mij af of u geen derde model hebt, dat ik het oostenrijkse landbouwmodel zou noemen.
spørgsmålet er, om ikke de har en tredje model, som jeg kalder den østrigske landbrugsmodel.

klik hier voor meer informatie over biosimilaire geneesmiddelen en het vraag-en- antwoorddocument.
yderligere oplysninger om biosimilære lægemidler med spørgsmål og svar findes her.

daarom verdedig ik het standpunt dat ik zojuist heb uiteengezet.
det er grunden til, at jeg forsvarede den holdning, jeg indtog for lidt siden.

[17:15] [notice] -eisfuchs- ik denk dat ik het begrijp
[17: 15] [notits] - eisfuchs - jeg tror jeg forstår

procedures voor het vragen van een toestemming
tilladelsesprocedure

de europese socialisten nemen het niet voor lief dat europa in twee fel tegenover elkaar staande blokken moet zijn gesplitst.
jeg vil nævne et eksempel : ved de olympiske lege i los angeles i 1984 spillede usas indrætsfolk efter den almindelige opfattelse en dominerende rolle.