Hai cercato la traduzione di maatgevende da Olandese a Danese

maatgevende helling
normerende hældning

hieronder bevinden zich vijf vastrentende maatgevende-verzamel-obligaties en een emissie met variabele rente.
heri indgik fem fastforrentede globale benchmark og en emission med variabel rente.

het maatgevende instrument in de financiële betrekkingen tussen de centrale overheid en de autonome gemeenschap baskenland, en indirect ook de territorios
det afgørende instrument i forbindelse med de økonomiske relationer mellem centralstaten og den selvstyrende region baskerlandet og indirekte også de historiske

dat betekent dat als ik de beurzen opvoer als maatgevende bronnen van koersinformatie- als bronnen van bewijskrachtige gegevens- dit er dan niet toe mag leiden dat in de toekomst liquiditeit wegvloeit en de beurzen niet langer maatgevend zijn.
det vil sige, at hvis jeg anfører børserne som referencekurser, som oplysende kurser, må det ikke føre til, at der fremover ledes likviditet bort, og at børserne på et eller andet tidspunkt slet ikke er oplysende længere.

120 _bar_ algemene context met de regeling inzake richtsnoeren voor door de overheid gesteunde exportkredieten wordt in de eerste plaats beoogd de rol van de overheid bij exportkredieten te regelen, zodat niet zozeer de gunstigste steunvoorwaarden van de overheid als wel prijs en kwaliteit maatgevend zijn voor de export, en zodoende gelijke concurrentievoorwaarden te scheppen voor de exporteurs.
120 _bar_ generel baggrund hovedformålet med arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter er at regulere den rolle, som regeringerne spiller på eksportkreditområdet, således at eksporten i højere grad afspejler kvalitet og priser end de mest favorable offentligt støttede betingelser, og dermed at skabe mere lige konkurrencevilkår blandt eksportørerne.