Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het was niet mogelijk om op basis van deze informatie een blootstellmgslimiet vast te leggen voor menselijke gebruikers van 3-mcpd.
det var ikke muligt at fastsætte en eksponeringsgrænse for 3-mcpd for mennesker på baggrund af disse oplysninger.
door aanpassingen in de productieprocessen is de afgelopen jaren een aanzienlijke verlaging van 3-mcpd in de hierboven genoemde producten bereikt.
som følge af ændrede produktionsmetoder er indholdet af 3-mcpd i det nævnte produkt faldet markant i de seneste år.
tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de maximumgehalten aan lood, cadmium, kwik en 3-mcpd in levensmiddelen
om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af indholdet af bly, cadmium, kviksølv og 3-mcpd i levnedsmidler
de lidstaten wordt verzocht andere levensmiddelen op de aanwezigheid van 3-mcpd te onderzoeken, teneinde te overwegen of het noodzakelijk is maximumgehalten voor bijkomende levensmiddelen vast te stellen.
medlemsstaterne opfordres til at undersøge, om andre levnedsmidler indeholder 3-mcpd, for at det kan vurderes, om der er behov for at fastsætte grænseværdier for andre levnedsmidler.
dat de lidstaten voor het monitoringprogramma gebruikmaken van de bemonsteringswijzen van deel b van de bijlage bij verordening (eg) nr. 333/2007 van de commissie van 28 maart 2007 inzake de bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan lood, cadmium, kwik, anorganisch tin, 3-mcpd en benzo[a]pyreen in levensmiddelen [2], zodat de monsters representatief zijn voor de bemonsterde partij;
at medlemsstaterne i forbindelse med overvågningsprogrammet anvender de prøveudtagningsmetoder, der er fastsat i del b i bilaget til kommissionens forordning (ef) nr. 333/2007 af 28. marts 2007 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af bly, cadmium, kviksølv, uorganisk tin, 3-mcpd og benzo(a)pyren i fødevarer [2], for at sikre, at prøverne er repræsentative for det parti, der er udtaget prøver af
