Hai cercato la traduzione di mittam ex eis in africam da Olandese a Danese

eis in vrijwaring
sag om opfyldelse af en garantiforpligtelse

d) elke eis in reconventie;
d) et modkrav

ook de eis in paragraaf 19 betreffende
vi anmodede dengang kommissionen om en rapport om disse foranstaltninger.

eis in reconventie tot vervallenverklaring of nietigverklaring
modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed

mijn fractie heeft deze eis in 1979 gesteld.
vi vil straks give dem et svar.

de eis in reconventie wordt ten gronde verwor­pen.
modkravet blev ikke imødekommet.

een belangrijke europese eis in dit verband is de rechtsstaat.
et vigtigt europæisk krav er i den forbindelse retsstaten.

er is alle reden om deze eis in herinnering te brengen te onderschrijven.
vi må med rette påminde om og støtte dette krav.

kennelijk zijn onze gesprekspartners echter niet bereid om deze eis in te willigen.
det lader ikke til, at vores forhandlingspartnere er indstillet på at opfylde et sådant krav.

eisen in verband met de zekerheden
krav til sikkerhedsstillelse

eisen in verband met aangemelde instanties
krav vedrørende bemyndigede organer

economische eisen in de eengemaakte europese ruimte
økonomiske udfordringer,det indre marked vil bringe

eisen in verband met het ontwerp van de luchthaven
krav til planlægning af lufthavne

a) de in lid 4, onder a), bedoelde eis in bijzondere omstandigheden;
a) kravet i stk. 4, litra a), under særlige omstændigheder

niet is voldaan aan de eisen in de bijlagen bij deze beschikking.
betingelserne i bilagene til denne beslutning ikke er opfyldt.

de commissie piekert er niet over deze eisen in te willigen en terecht.
jeg gentager, at vi hidtil ikke har modtaget noget forslag fra kommissionen om dette spørgsmål.

hierbij dienen tevens ten minste de volgende eisen in acht te worden genomen.
herunder skal følgende minimumskrav dog være opfyldt.

bovendien wordt verwezen naar de relevante eisen in de icao-bijlagen.
der vil desuden blive henvist til de relevante krav i icao-bilagene.

de eisen in bijlage ii hebben geen betrekking op slaapplaatsen en soortgelijke inrichtingen.
forskrifterne i bilag ii angår ikke køjer og lignende installationer.

het stroomvoerend vermogen moet voldoen aan de eisen in punt 4.2.18.
strømkapaciteten skal være i overensstemmelse med kravene i punkt 4.2.18.