Hai cercato la traduzione di naar ontvangen gegevens da Olandese a Danese

ontvangen gegevens
modtagne data

verificatie van de ontvangen gegevens
efterprøvning af oplysninger

rechtmatig verstrekte en ontvangen gegevens worden gewist:
retmæssigt leverede og modtagne oplysninger slettes,

de beoordeling van de ontvangen gegevens is nog niet afgerond.
den har besigtiget et vist antal kontrolanlæg uden at have haft lejlighed til at besøge alle områderne.

de onderstaandekaarten laten de van de lidstaten ontvangen gegevens zien.
nedenstående kortviser de oplysninger, der er modtaget fra medlemsstaterne.

de commissie is verantwoordelijk voor de verspreiding van de ontvangen gegevens.
kommissionen er ansvarlig for spredningen af de modtagne data.

de ontvangen gegevens vallen onder het in artikel 50 bedoelde beroepsgeheim.
de oplysninger, der modtages i denne forbindelse, er underlagt den i artikel 50 omhandlede tavshedspligt.

de opbrengst dient op grond van de ontvangen gegevens te worden vastgesteld.
udbyttet bør fastsættes på grundlag af de oplysninger, der er modtaget.

uitsplitsing van kp6-deelnemers naar ontvangen eg-bijdrage
ef-bidraget fordelt pÅ rp6’s deltagere

de in dit verband ontvangen gegevens vallen onder het in lid 1 bedoelde beroepsgeheim.
de oplysninger, som modtages i denne forbindelse, er underlagt den i stk. 1 omhandlede tavshedspligt.

de in dit verband ontvangen gegevens vallen onder het in artikel 50 bedoelde beroepsgeheim.
de oplysninger, som modtages i denne forbindelse, er underlagt den i artikel 50 omhandlede tavshedspligt.

eventueel zou men dan morgen liever dan vandaag kunnen beslissen over urgentverklaring, naar gelang van de ontvangen gegevens.
eventuelt kan man udtale sig om anmodningen om uopsættelig behandling i morgen i stedet for i dag på grundlag af redegørelsen.

de commissie heeft alleen tot taak de van de lid-staten ontvangen gegevens te publiceren.
kommissionens eneste forpligtelse er at offentliggøre de informationer, som de får fra med lemsstaterne.

de in dit verband ontvangen gegevens vallen onder het in artikel 44, lid 1, bedoelde beroepsgeheim.
de oplysninger, som modtages i denne forbindelse, er underlagt den i artikel 44, stk. 1, omhandlede tavshedspligt.

de door deze autoriteiten, instanties en personen ontvangen gegevens vallen onder het in lid 1 bedoelde beroepsgeheim.
de oplysninger, som de pågældende myndigheder, organer og personer modtager, er omfattet af den i stk. 1 omhandlede tavshedspligt.

de commissie verstrekt de lid-staten een samenvatting van de overeenkomstig de leden 1 en 2 ontvangen gegevens.
kommissionen sender medlemsstaterne et sammendrag af de oplysninger, den har modtaget i henhold til stk. 1 og 2.

deze laatste moeten dan op geregelde tijdstippen samenvattingen van de ontvangen gegevens aan het comité van deskundigen overleggen. beoordeling
prøvelaboratorierne skal med regelmæssige mellemrum frem sende resumerede data til ekspertudvalget.

c) de overeenkomstig de artikelen 11 en 12 van verordening (eeg) nr. 2847/93 ontvangen gegevens.
c) eventuelle oplysninger, der er modtaget i henhold til artikel 11 og 12 i forordning (eØf) nr. 2847/93.

dergelijke treinen ontvangen gegevens van een klasse b-seingevingsinfrastructuur via klasse a-communicatie tussen baan en trein.
sådanne tog modtager information fra en klasse b-signalinfrastruktur via klasse a-kommunikation fra infrastruktur til tog.

waar mogelijk werden de van de adviseur ontvangen gegevens gecontroleerd aan de hand van openbaar toegankelijke bronnen en de gecontroleerde antwoorden op de vragenlijsten.
hvor det var muligt, blev oplysningerne fra konsulenten krydstjekket med andre offentligt tilgængelige kilder og med de verificerede spørgeskemabesvarelser.