Hai cercato la traduzione di nabootsing van een vuurwapen da Olandese a Danese

nabootsing van een abnormale situatie
simuleret unormal situation

nabootsing vd dynamiek van een molecule
molekylærdynamisk simulering

de helft van alle amerikaanse gezinnen heeft een vuurwapen.
halvdelen af alle amerikanske familier har et våben.

nabootsing van abnormale situaties in vlucht
simulerede unormale situationer under flyvning

het qua vormgeving gelijk is aan een vuurwapen, en
fremtræder som et skydevåben og

nabootsing,m.b.v.een computer,van het stellen van een diagnose
diagnosesimulation baseret på informatik

nabootsing van de succesvolle resultaten in de operationele proefzaken
grad af gentagelsesmulighed for erfaring fra forsøgsinstallation

het verlies van een vuurwapen leidt automatisch tot intrekking van de voor dit wapen afgegeven europese wapenpas.
bortkommer et skydevåben, inddrages automatisk det europæiske våbenpas, der er udstedt for det pågældende våben.

als een verdachte dat weigerde werd hij bedreigd met een vuurwapen en door honden.
hvis de anklagede nægtede at gøre det, blev de truet med magtanvendelse og med hunde.

laten we even stilstaan bij een belangrijk gegeven: iedere minuut wordt iemand het slachtoffer van een vuurwapen.
lad os huske et meget vigtigt forhold: hvert minut bliver et menneske offer for et skydevåben.

zoals de heer sälzer zei is kernversmelting de beheerste nabootsing van wat op de zon plaatsvindt.
med en ud af hver seks arbejdstagere på understøttelse eller en arbejdsløshed på en kvart million mennesker, kan det ikke tillades, at denne stiger yderligere.

dit keer organiseren de indonesische autoriteiten in een nabootsing van democratie een verkiezingsfarce waaraan slechts drie pro-regeringspartijen mogen mee doen.
der afholdes valg hvert femte år, men kun tre partier er opstillingsberettigede.

nabootsen van stromingsomstandigheden
simulering af strømningsforhold

het gaat hierin om de phebusexperimenten. d.w.z. om nabootsing van een kernsmeltingsongeval in een laboratorium op de aldaar mogelijke schaal.
jeg vil gerne fremsætte yderligere nogle bemærkninger til det kapitel, der beskæftiger sig med mindskelse af strålingseksponeringen.

een europese vuurwapen kaart stelt europeanen in staat in een ander eg-land een vuurwapen te kopen.
med et europæisk skydevåbenkort vil ef-bor-gerne kunne købeet våben i et andet land end deres bopælsland.

de lidstaten kunnen de machtiging voor het voorhanden hebben van een vuurwapen intrekken als aan een van de voorwaarden op basis waarvan de machtiging is verleend niet langer wordt voldaan.
medlemsstaterne kan inddrage tilladelsen til at besidde et skydevåben, hvis en eller flere af de betingelser, der førte til udstedelsen, ikke længere er opfyldt.

de personen die houder zijn van een vergunning voor het verwerven van een vuurwapen, behoeven geen houder te zijn van een vergunning voor het verwerven van de voor deze wapens bestemde munitie.
personer, der har tilladelse til erhvervelse af et skydeva˚ben, behøver ikke søge tilladelse til erhvervelse af ammunition til dette va˚ben.

bevoegdheid — bijzondere bevoegdheid — bevoegde rechter bij onrechtmatige daad — vordering wegens schending van intellectuele eigendom — nabootsing van een beschermd model
kompetence — specielle kompetenceregler — deliktsværneting — sag om krænkelse af ophavsretten til litterære og kunstneriske værker — efterligning af en beskyttet model

de europese vuurwapenpas functioneert over het geheel genomen bevredigend en moet worden beschouwd als het belangrijkste document dat jagers en sportschutters nodig hebben voor het voorhanden hebben van een vuurwapen tijdens een reis naar een andere lidstaat.
det europæiske skydevåbenpas fungerer i det store hele tilfredsstillende og bør betragtes som det primære dokument til brug for jægere og konkurrenceskytter, når de er i besiddelse af skydevåben under en rejse til en anden medlemsstat.

met name de nabootsing van de configuratie, besturingseigenschappen, prestaties van het luchtvaartuig en het gedrag van het boordsysteem moet in voldoende mate overeenkomen met die van het luchtvaartuig.
navnlig skal gengivelsen af konfiguration, betjeningsegenskaber, luftfartøjets præstationer og systemadfærden gengive luftfartøjet tilstrækkeligt nøjagtigt.