Hai cercato la traduzione di not be allowed of what da Olandese a Danese

no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .

the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :

in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .

the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.

once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .

slechtthe quality will be good but the file will not be much compressed
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

there is therefore a set of indicators showing that decisions can not be taken without regard for the requirements of the public authority.
there is therefore a set of indicators showing that decisions can not be taken without regard for the requirements of the public authority.

for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .

normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .

if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .

b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty

hoogte van de afbeelding:the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
billedhøjde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

0813 50 30 mengsels uiuluitend bestaande uit noten be doeld bij de posten 0801 en 0802
blandinger udelukkende af torrei henhørende under pos. 0801 og 0802

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.

(26) should the environmental aid guidelines not be applicable, the case has to be assessed directly on the basis of article 87(3)(c).
(26) should the environmental aid guidelines not be applicable, the case has to be assessed directly on the basis of article 87(3)(c).

in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".
in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.