Hai cercato la traduzione di onderwerp van een beoordelingsges... da Olandese a Danese

onderwerp van de eis
sagens genstand

dat is het onderwerp van een vervolgdebat.
det er genstand for en opfølgningsdebat.

onderwerp van de uitgave
udgiftens formål

3 onderwerp van innovatie*.
3 - fornyelsens omfang* -

het onderwerp van het initiatiefadvies
formålet med initiativudtalelsen

b. onderwerp van de operatie
b. formålet med sammenlægningen

onderwerp van de verzoeken (Ί
emnet for begæringerne om aktindsigt (')

doel en onderwerp van de mededeling
meddelelsens formÅl og omfang

dit is geen onderwerp van discussie.
det er korrekt.

kader en onderwerp van de studie
afgrænsning af undersøgelsen og dens formål

* onderwerp van een handeling, een proces of een vakgebied
* betydningslighed (i tilfælde, hvor to næsten ens betydende begreber er medtaget som deskriptorer)

onderwerp van het beroep (2009)11.
sagernes genstand (2005-2009)10.

overigens is de begroting morgen het onderwerp van een debat.
kære kolleger, der er problemer, hvor synspunkterne deles, fordi man har forskellige politiske standpunkter.

deze vier dienstverleningscontracten zijn alle onderwerp van een openbare aanbesteding in 2005.
de 4 tjenesteydelseskontrakter vil blive givet i udbud i 2005.

rt legitimiteit * onderwerp van een handeling, een proces of een vakgebied
* betydningslighed (i tilfælde, hvor to næsten ens betydende begreber er medtaget som deskriptorer)

bovendien vormen deze stelsels reeds het onderwerp van een studie ad hoc.
desuden har virksomhederne truffet en række foranstaltninger uden for lovgivningens rammer.

onlangs nog was het industriebeleid onderwerp van een debat in het europese parlement.
for ganske nylig blev emnet endnu en gang drøftet i europa-parlamentet.

het eerste probleem is door de rapporteur parodi aangesneden, onderwerp van een taal.
jeg mener, at dette er et udtryk for den reelle styrke, som parlamentet er i besiddelse af som et organ, der effektivt kan skabe en opinion for de nødvendige ændringer.

afgedane zaken – onderwerp van het beroep (2005)
afsluttede sager – sagernes genstand (2005)

slowakije is thans onderwerp van een raadsbesluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort.
slovakiet er på nuværende tidspunkt underlagt en rådsafgørelse om et uforholdsmæssigt stort underskud.