Hai cercato la traduzione di op een na da Olandese a Danese

kanker is de op een na belangrijkste doodsoorzaak.
programmet har, i de to første år, det har været i gang, givet lovende resultater.

op één na belangrijkste aanbieder
største leverandør andenstørste leverandør

dit werkterrein zal de op een na grootste toename vergen.
dette arbejdsområde vil uden sammenligning opleve den næststørste ekspansion.

op één na zijn alle geschillen bijgelegd.
jeg tænker på cern, airbus, ariane eller jet.

2 voor de op één na grootste segmenthoogte
2 til den umiddelbart under

op één na werden ze allemaal verworpen.
de blev alle forkastet undtagen et.

de islam is de op een na grootste godsdienst van de europese unie.
islam er i dag den næststørste religion i eu.

mijnheer de voorzitter, pvc is de op een na meest gebruikte kunststof.
hr. formand, pvc er det næstmest benyttede plastik.

• op een na grootste stijging van het omzettingsdeficit voor internemarktrichtlijnen sinds mei 2003
• stort gennemførelsesefterslæb for direktiverne om det indremarked og højeste antal af gennemførelser, der er forsinketmed mere end to år

de op een na gevaarlijkste sector van be­drijvigheid; de transportsector is de ge­vaarlijkste.
det er , nu den næstfarligste beskæftigelsessektor; den farligste er transportsektoren..

de eu is de grootste exporteur en de op een na grootste importeur ter wereld.
eu er den største eksportør og den næststørste importør i verden.

op één na heeft de commissie alle wijzigingen afgewezen.
kommissionen forkastede alle disse ændringer med undtagelse af én.

alle studies op één na werden in het laboratorium uitgevoerd.
læ

in al deze landen op een na is cocaïne het meest gebruikte, illegale stimulerende middel.
ialle lande på nær et er kokain det mest almindeligt brugte ulovlige stimulerende stof.

2 voor de op één na grootste 2 voor de op één na kleinste
2 til den umiddelbart under 1 2 til den umiddelbart over 1

verder is spanje de op één na grootste exporteur naar gibraltar.
spanien er også den næststørste eksportør til gibraltar.

*,**,***- best, op een na en op twee na best presterende land op gebied van prijsstabiliteit.
kilde: europa-kommissionen.*,**,***= første, anden og tredje bedste med hensyn til prisstabilitet.

de op één na grootste producent ter wereld met 9% van het totaal
den næststørste producent på verdensplan med 9% af den samlede produktion

de gemeenschap als geheel is mondiaal de op één na grootste verbruiker van hout.
fælles skabet er verdens næststørste forbruger af tømmer.

de audiovisuele sector is in de verenigde staten op één na het belangrijkste uitvoerprodukt.
jeg peger blot på disse muligheder, fordi de er meget oppe i tiden; der er på ingen måde truffet aftale herom, og der er endnu ikke truffet nogen som helst beslutning med hensyn til denne sektor.