Hai cercato la traduzione di opgenomen in de planning da Olandese a Danese

de planning
planlægningsfase

de planning de bouw
planlægningsfase

doeleinden van de planning
det eneste alternativ

kleur van alle regels in de planning.
farve på alle linjer i skemaet.

kleur van elk normaal item in de planning.
farve på hvert normale element i skemaet.

bij de planning moet derhalve:
ved planlægningen skal man derfor:

- de planning van de vervoersnetten;
disse love går videre end fælleskabsdirektivet.

wetgevingskader/begin van de planning
lovgivningsmæssige rammer/ begyndelse af planlægningen

belast met de planning van lokale
store kommuner leverer også forebyggende medicin

voeg een nieuw item aan de planning toe
føj et nyt element til skemaet

in de interne markt zal de planning regelmatig grensoverschrijdend zijn.
disse kvoter begrænsede det antal tilladelser til atforetage international transport, som kan udstedes til uden landske lastbiler.

• de planning van een systeem voor kwaliteitsmeting.
kvalitetssikring i et samarbejde mellem små og mellemstore virksomheder og uddannelsesinstitutioner

veronderstellingen wat betreft de planning van frequenties.
frekvensplanmæssige forudsætninger.

de planning wordt op verschillende manieren benaderd
der findes flere forskellige indfaldsvinkler til planlægning

de planning van mobiliteit in de tijd gemakkelijker maken
lettelse af mobilitetsplanlægningen

a) de planning en cooerdinatie hebben tot doel:
a) udarbejdelse og samordning af fartplanen har til formaal

ondersteunt de planning en uitvoering van nationale grensbewakingsactiviteiten;
støtte planlægningen og gennemførelsen af nationale grænseovervågningsaktiviteter

3 team voor de planning (be­stuurders) ingesteld door het
= teknikere og arbejdsledere på mellemlederniveau

de planning voor 2008 en de jaren daarna bleef ongewijzigd.
planlægningen for 2008 og de følgende år forblev uforandret.

inspraak bij de planning van de ten's blijft erg beperkt
fysisk planlægning kommunerne forbereder