Hai cercato la traduzione di percentage diabetes in de wereld da Olandese a Danese

in de wereld
verden rundt

% in de wereld
størrelse (mio.)

omzet in de wereld
omsætning på verdensplan

— mensenrechten in de wereld
— internationale organisationer og konferencer — den fælles handelspolitik — udviklingspolitik — humanitær hjælp — menneskerettigheder i verden

de arbeidskrachten in de wereld
verdens samlede arbejdsstyrke

3. jeugd in de wereld
3) unge i verden

europa in de wereld ι—
eu og resten af verden

belangrijkste luchtvaartmaatschappijen in de wereld
de vigtigste luftfartsselskaber i verden

betreft: melkoverschot in de wereld
om : overskud af mejeriprodukter i verden

nederland is in dit opzicht voorbeeldig: het kent het laagste percentage abortussen in de wereld en bijna het laagste percentage tienermoeders.
en meget væsentlig forbedring er in­troduktionen af den "omvendte bevisbyrde" i 1991, hvorefter det nu er arbejdsgiveren, der skal be­vise, at han ikke diskriminerer ­og ikke omvendt.

met grote moeite is diabetes in het zesde kaderprogramma opgenomen.
det var meget vanskeligt at få sukkersyge inkluderet i det sjette rammeprogram.

in nederland waar deze rechten verworven zijn, hebben wij het laagste percentage abortussen in de wereld en bijna het laagste percentage teenage-moeders.
kvinderne i den sydlige del af verden indtager stadig den nederste plads i statistikkerne over uddannelse, ernæring, sund hed, beskæftigelse og indkomst.

in de meeste delen van de wereld ligt het percentage vinnen dat aan wal mag worden gebracht, lager.
i de fleste verdensdele er procentdelen af finner, der kan landes ved fiskeri, lavere.

60 % van de toeristen in de wereld heeft europa als bestemming, maar dit percentage daalt gestadig.
det drejer sig om kommissionens og parlamentets interesser i forskellige former for alternativ turisme.

de wereld van de arbeid in de afgelopen jaren is het percentage vrouwen vergeleken met dat van mannen gestegen.
i de seneste år er kvindernes erhvervsfrekvens steget i forhold til mændenes.

was bij personen met type 1 en type 2 diabetes in het algemeen vergelijkbaar met die van subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline.
g generelt sammenlignelig med subkutant indgivet hurtigtvirkende humant insulin givet til

competact wordt voorgeschreven aan patiënten bij wie een behandeling met uitsluitend metformine (een middel tegen diabetes) in de maximale verdraagbare dosis onvoldoende regulerend werkt.
competact anvendes til patienter, som ikke er tilfredsstillende kontrolleret udelukkende med metformin (et lægemiddel mod sukkersyge) ved den højest mulige dosis.

avandamet wordt gebruikt bij patiënten bij wie een behandeling met uitsluitend metformine (een middel tegen diabetes) in de maximaal getolereerde dosis onvoldoende regulerend werkt (de zogenaamde tweeledige therapie).
avandamet anvendes til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med metformin alene (et middel mod sukkersyge) ved den højest mulige dosis (dobbelt behandling).