Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de wereld
verden rundt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% in de wereld
størrelse (mio.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nederland is in dit opzicht voorbeeldig: het kent het laagste percentage abortussen in de wereld en bijna het laagste percentage tienermoeders.
en meget væsentlig forbedring er introduktionen af den "omvendte bevisbyrde" i 1991, hvorefter det nu er arbejdsgiveren, der skal bevise, at han ikke diskriminerer og ikke omvendt.
in nederland waar deze rechten verworven zijn, hebben wij het laagste percentage abortussen in de wereld en bijna het laagste percentage teenage-moeders.
kvinderne i den sydlige del af verden indtager stadig den nederste plads i statistikkerne over uddannelse, ernæring, sund hed, beskæftigelse og indkomst.
was bij personen met type 1 en type 2 diabetes in het algemeen vergelijkbaar met die van subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline.
g generelt sammenlignelig med subkutant indgivet hurtigtvirkende humant insulin givet til
competact wordt voorgeschreven aan patiënten bij wie een behandeling met uitsluitend metformine (een middel tegen diabetes) in de maximale verdraagbare dosis onvoldoende regulerend werkt.
competact anvendes til patienter, som ikke er tilfredsstillende kontrolleret udelukkende med metformin (et lægemiddel mod sukkersyge) ved den højest mulige dosis.
avandamet wordt gebruikt bij patiënten bij wie een behandeling met uitsluitend metformine (een middel tegen diabetes) in de maximaal getolereerde dosis onvoldoende regulerend werkt (de zogenaamde tweeledige therapie).
avandamet anvendes til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med metformin alene (et middel mod sukkersyge) ved den højest mulige dosis (dobbelt behandling).