Hai cercato la traduzione di slecht uitgevoerde werkzaamheden ... da Olandese a Danese

- de uitgevoerde werkzaamheden
- dens varighed

lijst van uitgevoerde werkzaamheden
liste over udfØrt arbejde

werkzaamheden aan balkons
balkonarbejde

voorlichting en publiciteit: uitgevoerde werkzaamheden.
information og offentlig omtale: iværksatte aktiviteter.

lijst van in het referentiejaar uitgevoerde werkzaamheden
oversigt over de arbejder, der er gennemfØrt i referenceÅret

- de samenvatting van de uitgevoerde werkzaamheden; en
- en oversigt over de gennemførte foranstaltninger

de uitgevoerde werkzaamheden worden in tabel 19 weergegeven.
det udførte arbejde fremgår af tabel 19.

werkzaamheden aan windenergie-installaties
vindkraftanlæg

hierna worden de voornaamste in 1998 uitgevoerde werkzaamheden besproken.
på de følgende sider beskrives hovedtrækkene i det arbejde, der blev udført i 1998.

toepassingen ter ondersteuning van door overheidsdiensten gezamenlijk uitgevoerde werkzaamheden;
applikationer til støtte for samarbejde mellem offentlige myndigheder

hierbij worden de uitgevoerde werkzaamheden overeenkomstig bovenstaande tabel omschreven.
denne registrering skal præcisere det udførte arbejde i overensstemmelse med den ovenfor anførte tabel.

over de vergoeding voor in nederland uitgevoerde werkzaamheden wordt omzetbelasting geheven.
det vederlag, der beregnes for arbejder udført i nederlandene, pålægges neder ländsk moms.

hierbij moeten de uitgevoerde werkzaamheden overeenkomstig bovenstaande tabel worden omschreven .
denne registrering skal praecisere det udfoerte arbejde i overensstemmelse med den ovenfor anfoerte tabel .

de door de afdeling uitgevoerde werkzaamheden worden weergegeven in de tabellen 25 en 26.
en oversigt over denne afdelings aktiviteter findes i tabel 25 og 26.

de resultaten van de tot dusverre uitgevoerde werkzaamheden zullen worden geëvalueerd en gepubliceerd.
det hidtil udførte arbejde vil blive evalueret og offentliggjort.

hierna worden in hoofdlijnen de belangrijkste aspecten van de in 1997 uitgevoerde werkzaamheden uiteengezet.
på de følgende sider redegøres der for hovedtrækkene i det arbejde, der blev udført i 1997.

51.hetisjuistdatdeinhetkadervande certificering uitgevoerde werkzaamheden tevensingrote mateeentoereikende basiszoudenvormenvoordebeoorde-ling van de borgingsverklaring.
51.deterkorrekt,atdetarbejde,derer udførtiforbindelse medpåtegningen, i vid udstrækning ligeledes giver et tilstrækkeligt grundlag til udtalelsen om revisionserklæringen.

- de regels ter standaardisatie van de financiële administratie en verslaglegging van de uitgevoerde werkzaamheden;
- reglerne om standardisering af bogføringen og af beretninger om transaktioner

andere activiteiten in verband met het milieu worden voortgezet door middel van in overleg uitgevoerde werkzaamheden.
andre foranstaltninger vedrørende miljøet fortsættes gennem samordnede aktioner.

de aanvragen dienen vergezeld te gaan van facturen en/of andere bewijsstukken betreffende de uitgevoerde werkzaamheden.
ansøgningerne ledsages af fakturaer og/eller andre bilag vedrørende de foretagne arbejder.