Hai cercato la traduzione di start up da Olandese a Danese

up
op

pull up
pull-up

back-up
sikkerhedskopi

follow up
follow-up undersøgelse

follow-up
opfølgning

het zogeheten one man start up is een heel belangrijke wens.
det såkaldte one man start up er et meget vigtigt anliggende.

pick-up spoel
pickup-spole

handlay-up contactvorming
håndoplægning

bottom-up-procedure
bottom-up-princippet

"bottom-up"-methode
bottom up-metoden

ten slotte beheert het eif de „etf start-up"-faciliteit, 150 tot 190 miljoen euro uit begrotingsmidde-
denne teknik er f.eks. blevet anvendt i det forenede kongerige, luxembourg og finland. land.

ik zou zeggen dat deze etf - in het engels etf start up - niet meer dan een initiatief is dat voorziet in het creëren van werkgelegenheid.
det er den første betydningsfulde anvendelse af traktatens artikel 94.

vooral het laatste voorbeeld is belangrijk, aangezien een bestaand bedrijf dat wordt overgenomen vijf keer meer kans heeft om te overleven dan een start-up.
det sidste eksempel har stor betydning fordi det har vist sig at overlevelseschancerne for allerede eksisterende virksomhed er fem gange større end for ny virksomheder.

de voorbereiding; het zoeken naar één of meerdere partner(s); de onderhandeling; de start en de follow-up.
forhandlingerne

- het begin van de samenwerking de tijd die besteed wordt aan de start en de follow-up van de samen werking moet zo nauwkeurig mogelijk ingeschat worden.
afhængigt af den valgte samarbejdsform kan udstyr, antagelse og uddannelse af yderligere personale vise sig at være en stor post, som bør beregnes nøjagtigt.

in de begroting van maart 1983 werden door de regering belangrijke verbeteringen van deze regeling („business start-up scheme" genoemd) voorgesteld.
— virksomhedens oprettelses- og startfase: de mest hen sigtsmæssige foranstaltninger er fritagelse fra ikkeoverskudsrelaterede skatter og afgifter (f.eks. erhvervsskat, skat på nettokapital, indregistreringsafgifter osv.).

op het vlak van risicokapitaal voor nieuwe en pas gestarte bedrijven draagt het european technology facility start-up plan bij tot die fondsen die bereid zijn om te investeren in de wat meer riskante sector van de jonge bedrijven.
den europæiske investeringsfond (eif) er blevet udnævnt til at styre disse for skellige økonomiske instrumenter. parallelt med disse direkte mekanismer er der udviklet adskillige andre aktiviteter, der skal hjælpe med at forbedre det generelle økonomiske miljø.

you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .

bovendien was het volgens ons niet nodig om door toevoeging van de term „euro" er „euro start up" van te maken. dat voegt immers nauwe lijks iets toe.
med hensyn til denne sidste sektor vil undtagelsesmekanismen, efter vores mening, fremme en optimal iværksættelse af konklusionerne fra topmødet i luxembourg.

de rapporteur stelt voor om naast de door de commissie geopperde steun voor de start-up en beginontwikkeling te zorgen voor een betere begeleiding van andere fases in het bestaan van een nieuw bedrijf. voorts stelt hij dat de geografische spreiding bij het benutten van de resterende faciliteiten verbeterd moet worden.
ordføreren foreslår, at der ud over støtten til igangsætningen og den indledende fase, som kommissionen foreslår, bør fastsættes bedre dækning af andre faser i en ny virksomheds liv, og han understreger også betydningen af at forbedre den geografiske spredning for udnyttelsen af de tilbageværende faciliteter.