Hai cercato la traduzione di uitgewerkt verzoek da Olandese a Danese

uitgewerkt uitvoeringsplan
startklart projekt

stellen uitgewerkt.
sici den indebærer.

uitgewerkt programma vooruitzichten
offentliggjort prognose

het akkoord werd overigens ook uitgewerkt op verzoek van de lidstaten.
aftalen er desuden også udarbejdet på anmodning af medlemsstaterne.

uitgewerkt deel van het loopvlak
udbredret zone

er is een opleidingskader uitgewerkt.
udvikling af uddannelsesrammen.

dat moet verder worden uitgewerkt.
den skal der arbejdes videre på.

de instructies werden tijdig uitgewerkt.
instrukserne er blevet udarbejdet i god tid.

de tariefmethodes moeten nog worden uitgewerkt.
metoderne til tariffastsættelse er endnu ikke blevet fastlagt.

hoe heeft men de gmp's uitgewerkt?
hvordan er imp-programmerne lagt til rette?

deze kwesties worden hierna nader uitgewerkt.
disse punkter tages op nedenfor.

daartoe zijn zeven subprogramma's uitgewerkt :
godkendte regis ll­programmer siden 1994

die flexibele mechanismen die moeten worden uitgewerkt.
det er ret fornuftigt som udgangspunkt. men som så ofte er der en akilleshæl.

daarom moeten er nieuwe ontwikkelingsindicatoren worden uitgewerkt.
der skal derfor indføres nye indikatorer for udvikling.

(criteria moeten nog verder uitgewerkt worden.)
(kriterierne herfor skal yderligere behandles.)

200 jaar geleden werden immers reeds projecten uitgewerkt.
lomé ii peger ligeledes på oprettelse af og forbedrede muligheder for små og mellemstore virk somheder.

onder tabel 2.3 staan enkele voorbeelden uitgewerkt.
der vises nogle eksempler efter tabel 2.3.

het voorstel van de commissie is uitgewerkt op verzoek van de voorzitter van het parlement en op basis van een verslag van het bureau van dit parlement.
kommissionens forslag er udarbejdet på anmodning af parlamentets formand og på grundlag af en rapport fra parlamentets præsidium.

dit document werd uitgewerkt op verzoek van diverse delegaties "bij het comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (crest).
nærværende dokument er blevet udarbejdet på anmodning af forskellige delega­tioner i udvalget for den videnskabelige og tekniske forskning(crest).

partementale werkgroep worden uitgewerkt, zullen vanafjuni 2002 worden gepubliceerd.
retningslinjer, der udarbejdes af en tværfaglig arbejdsgruppe, vil blive offentliggjort i juni 2002. de vil supplerehvidbogens øvrige aktiviteter bl.a. minimumstandarder forhøring af civilsamfundet.